Controvento

Io non credo nei miracoli,
我不相信奇蹟
Meglio che ti liberi
你應該解脫
Meglio che ti guardi dentro
你應該看你心底
Questa vita lascia i lividi
這些生活留下的傷痕
Questa mette i brividi
這些生活留下的恐懼
Certe volte è più un combattimento
都更像一場戰爭
C'è quel vuoto che non sai,
你自己都不曾意識的空虛
Che poi non dici mai,
你從不對人說起
Che brucia nelle vene come se
它們在你的血管中燃燒
Il mondo è contro te e tu non sai il perché,
彷彿整個世界都在與你做對，你卻不知原因
Lo so me lo ricordo bene
這些我都知道，我記得很清楚

我在這裡
Io sono qui
為了聽你講述夢想
Per ascoltare un sogno
而不評論
Non parlerò
即使你覺得不需要
Se non ne avrai bisogno
但我會在這裡
Ma ci sarò
因為我就是想這樣
Perché così mi sento
陪在你身邊
Accanto a te
迎風而行
Viaggiando controvento
我會解決（問題）
Risolverò
可能很少，或者一點都沒有
Magari poco o niente
但我會在這裡
Ma ci sarò
這點很重要
E questo è l'importante
我是水
Acqua sarò
霎那間撲滅你的怒火
Che spegnerà un momento
陪在你身邊
Accanto a te
迎風而行
Viaggiando controvento
只有天知道究竟多久

這一切才會結束
Tanto il tempo solo lui lo sa,
你的痛苦，你的抱怨
Quando e come finirà
你自己都不曾意識的空虛
La tua sofferenza e il tuo lamento
你從不對人說起
C'è quel vuoto che non sai
它們在你的血管中燃燒
Che poi non dici mai
彷彿整個世界都在與你做對，你卻不知原因
Che brucia nelle vene come se
這些我都知道，我記得很清楚
Il mondo è contro te e tu non sai il perché
我在這裡
Lo so me lo ricordo bene
為了聽你講述夢想

而不評論
Io sono qui
即使你覺得不需要
Per ascoltare un sogno
但我會在這裡
Non parlerò
因為我就是想這樣
Se non ne avrai bisogno
陪在你身邊
Ma ci sarò
迎風而行
Perché cosi mi sento
我會解決（問題）
Accanto a te
可能很少，或者一點都沒有
Viaggiando controvento
但我會在這裡
Risolverò
這點很重要
Magari poco o niente
我是水
Ma ci sarò
霎那間撲滅你的怒火
E questo è l'importante
陪在你身邊
Acqua sarò
迎風而行
Che spegnerà un momento
迎風而行
Accanto a te
迎風而行
Viaggiando controvento
我會是水
Viaggiando controvento
霎那間撲滅你的怒火
Viaggiando controvento
陪在你身邊

迎風而行
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te
Viaggiando controvento