FULL MOON ~月が満ちるまで~

在月滿之前
月が満ちるまでに
在黑暗的房間裡

一個人看著那輪新月
暗い部屋の中
依然微弱的光芒

失去的那些碎片
ひとりで見ていた三日月
看起來正在尋找什麼呢

寸步難行
まだ弱いきらめきは
那時的痛苦
失ったかけらを
甦醒過來閉上眼睛
探しているみたいね
月亮的光芒

月光皎潔
あと一歩が進めない
窗台上的花

我也再一次
あのときのつらい痛み
想成為照亮明天的一盞明燈

我相信
よみがえって目をふせた
帶著笑容往前走就一定會在
Moon light
一個更閃耀的世界裡

或許我們能再次見面
月光に冴えてる
很遺憾自己輸掉這件事一直很後悔

不是我沒能完成
窓辺の一輪の花
不能原諒就這樣止步的自己

就像隨著月亮的起伏變化一樣
もう一度私も
當悲傷漸漸消失痊癒的時候

在心裡留下滴
明日をまぶしく照らしたい
把銀色的眼淚還回去吧

在月滿之前
きっと本當の
如果我能變得更加強大的話

在迷失的道路上
笑顔で歩いてゆけたら
熾熱的希望將降臨

滿月時分
今よりも輝きとつながる世界に
出會えるかもしれない

負けたことを悔やんでいる

わけじゃなく果たせないで

立ち止まった自分が許せない

月が満ちてくように

悲しみ癒えてゆく頃

こころにひとしずく
銀の涙を返しましょう

月が満ちるまでに

もっと強くなれたなら

見失った道に
光る希望が降りそそぐ

Full moon