change of time
Josh Ritter
change of time 歌詞
I had a dream last night
昨晚我做了個夢
I dreamt that I was swimming
夢裡我游著泳
星辰在夜空游弋
And the stars up above
我漫無目的地飄蕩
在黑暗的角落中
Directionless and drifting
是汽笛轟鳴，是雷聲隆隆
如影隨形
Somewhere in the dark
那些漂流者啊，終歸沉入茫茫大海
時間與愛
Were the sirens and the thunder
時間與愛
時間與愛
And around me as I swam
時間與愛
時間與愛
The drifters whod gone under
時間與愛
不過是世事變遷
Time, Love
昨晚我做了個夢
我身下是
Time, Love
昔日乘風破浪如今卻鏽跡斑斑的沉船
還有那孤獨的利維塔海怪
Time, Love
口渴難耐，我大口喝水
驚愕中才發覺我身處海洋
Time, Love
其中竟也暗含逃離的線索
好像我深諳此道
Time, Love
時間與愛
時間與愛
Time, Love
時間與愛
時間與愛
Its only a change of time
時間與愛
時間與愛
I had a dream last night
不過是世事變遷
我掛上幾重烏雲
And rusting far below me
我吃力地拉起錨
Battered hulls and broken hardships
回憶的船帆在無聲中揚起
我們乘風破浪
Leviathan and lonely
齊心協力，一同劃出這茫茫大海
記憶裡的水手帽子
I was thirsty so I drank
令人困惑又充滿激情
昨晚我做了個夢
And though it was salt water
當我睜開雙眼
你的肩胛骨，你的脊椎
There was something about the way
是月光下的海岸
讓人厭倦的新世界
It tasted so familiar
卻是適於生存的新大陸
假使我盡力一搏，我終會實現抱負
Time, Love
我再次閉上眼睛，繼續在水中浮沉
時間與愛
Time, Love
時間與愛
時間與愛
Time, Love
不過是世事變遷
時間與愛
Time, Love
時間與愛
時間與愛
Time, Love
不過是世事變遷
Time, Love
Its only a change of time
The black clouds Im hanging
This anchor Im dragging
The sails of memory rip open in silence
We cut through the lowlands
All hands through the saltlands
The white caps of memory
Confusing and violent
I had a dream last night
And when I opened my eyes
Your shoulder blade, your spine
Were shorelines in the moonlight
New worlds for the weary
New lands for the living
I could make it if I tried
I closed my eyes I kept on swimming
Time, Love
Time, Love
Time, Love
Its only a change of time
Time, Love
Time, Love
Time, Love
Its only a change of time
