A certain light

My new lover sweet and kind
我的心上人溫柔良善
The kind of lover that one rarely finds
這種心上人你很少發現
And I'm happy for the first time in a long time
我很高興這是第一次，在這麼長的時間
Came along and opened up the door
人生宛若初見
And though I know I've been in love before
我固然已知自己曾經相戀
Oh I feel it so much more than the last time
哦，以往感覺從未如此震撼
And she only looks like you
她好似你的容顏和裝扮
In a certain kind of light
依稀燈火闌珊
When she holds her head just right
當她不再注視我雙眼
Its been winter for a while
寒意蔓延
The north winds wail cut like a baby child
北風哀號就像嬰孩痛哭淒婉
It was hard to think or smile
頭腦空白不再歡顏
That brings springtime
終於等到暖春重返
But it did and now it is
熬過寒冬走到今天
The green green grass has grown up green
草木叢生綠意盎然
and it's feeling just the way it did
這種感覺多年未變
The very first time
平生第一遍
And she only looks like you
她好似你的容顏和裝扮
In a certain kind of light
依稀燈火闌珊
When she holds her head just right
當她不再注視我雙眼

也再無細語呢喃
And anymore would stretch the rhyme
所以讓我離開心中的羈絆
So let me leave this where I started
我很高興第這是第一遍
I'm just happy for the first time
在這麼長的時間
In a long time
在這麼長的時間
In a long time