the boy next door

Dear Stevie
親愛的Stevie
I just wanted to let you know
我只是想讓你知道
That Ive been thinking about ya lately
自從你最近離開我的身邊
And since youve been gone
我便一直都在想你
I wanna let you know
我只想讓你知道
That I miss you boy, I miss you boy
我對你的思念有多深
Well its been 3 weeks since you went away
自從你走過之後的三週時間
It might sound crazy but I count the days
我便每天都日子難捱
I miss the little things that we used to do
回想著我們生活中的點滴細節
And those are the things that I liked about you
正是這些讓我喜歡上你的經歷
And now youre gone I dont know what to do
才讓你走後使我不知所措
You never knew I had a crush on you
你未曾可知我對你的痴戀
I miss you boy, I miss you boy
我有多想你多想著你
Well I wake up in the morning and get ready for school
我從床上一躍而起準備上學
Combin my hair, trying to look cool
梳上我最棒的髮型
But I looked in the mirror and I said to myself
但當我望向鏡子端詳我自己
Whyd you have to leave me all by myself
到底為什麼你讓我孤身一人
I know you didnt know it never said it before
我知道我此前從未說過
But I had a crush on the boy next door
但我已然愛上了你我的鄰家男孩
I miss you boy, I miss you boy
可知我有多想你多想著你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday Ill see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你
Well as time goes on its easy to see
即使時間的不斷流逝
That you were the one the one for me
你在我心中的地位仍亙古不變
I dont know how to say it you know its true
但像你表白這件事我仍做不到
Cuz all I do is think about you
因為我所能做的只有想念你
Cuz youre on my mind every minute of the day
因為你每分每秒都被我掛念在心頭
And now its time to you hear me say
所以我鼓起勇氣讓你聽我所說
I miss you boy I miss you boy
我想你我愛你
Well the summer times coming I wanna see you again
當盛夏到來我想再次見到你
I hope you come back and be my best friend
希望你回來做我最好的朋友
Now I hope in my heart that this dreamll come true
希望我心中的小夢想能夠成為現實
Cuz without you its like a roomin of you
因為沒有你我的世界黯淡無光
I want you to know, I never felt this before but I miss you
想讓你知道自從你走後我的生活如此不易
Love, the girl next door
愛你我這個曾作為你鄰居的女孩
I miss you boy, I miss you boy
我想你我很想你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday Ill see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday Ill see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday Ill see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你
（ Hey, this is Briana leave a message at the tone!）
嘿，這裡是Briana請在滴的一聲後留言
Hey Bree this is Stevie
嘿Bree 我是Stevie
Sorry I didnt get to say goodbye
抱歉我沒有對你說聲再見
But i hope you get this message cuz I miss ya so much
希望你能聽到這聲留言因為我對你日思夜想
I know youre far away
我知道我們相隔甚遠
But we can still keep in touch
但不希望因此而斷了聯繫
I know you never knew I never said it before
我知道在此之前我從未說過
I got a crush on you the girl next door
但我已然愛上了你那個曾住在我附近的女孩
I miss ya girl...I miss ya girl
我想念著你我喜歡上了你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday Ill see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你
I had a crush on the boy next door and now hes gone
那個讓我傾心的男孩已離我而去
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
我本應該告訴他但現在或許為時未晚
Maybe someday I'll see you again
也許某一天我們會再次重逢
And I wanna tell you from my heart
那時我要告訴你我的心聲
I know what its like to be apart
因為我已嚐過分開的滋味
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)
所以我要告訴你我有多想你多想著你javascript:;