The First and The Last
Hillsong
The First and The Last 歌詞
You are the first and the last, beginning and the end
祢是首先的,亦是末後的,祢是初,亦是終(參考啟22:13)
The promise of One whos to come
祢是以後永在的應許
The future is in Your hands
未來就掌握在祢手中
Calling the light with all the earth we will sing
呼求真光我們願在地上頌唱
You are the author of love
祢創造大能慈愛
Our freedom is in Your name
萬眾因祢名得自由
Embracing the cross there for us
祢為拯救我們緊抱十架
Brought us to life again
讓我們重獲新生
Calling the love with all we are let us sing
呼求大愛我們願用真心頌唱
God, our hope and our salvation
主啊,全地的盼望與救贖
Worthy of all the praise
唯祢配得至大讚美
Be our light everlasting
作我真光永照不熄
Great is Your name
祢聖名本偉大
Jesus the first and the last
昔在永在的主耶穌
為我們顯明愛的路途
Show us the way of Your love
引領我們走向真理
Lead us towards the truth
激勵我們心中焰火
Stir up the fire in us
倚靠祢過得勝的生活
To live out this life for You
呼喚祢的名
Calling Your name
主耶穌我們願永遠歌頌
Jesus forever well sing, yeah
主啊,全地的盼望與救贖
God, our hope and our salvation
唯祢配得至大讚美
Worthy of all the praise
作我真光永照不熄
Be our light everlasting
祢聖名本偉大
Great is Your name
昔在永在的主耶穌
Jesus the first and the last, yeah
萬眾與萬邦將知悉此福音
Every heart every nation will hear the sound
當真光打破死亡黑暗
As the light breaks through the darkness
讓聖名響徹天地間
And Your name rings loud
相隔海角的眾信徒將齊聚一方
Every distant horizon will meet as one
都頌唱著,願尊祢名為聖
Singing, holy is Your name
我們歌唱願尊主的名為聖
We sing holy is Your name
主啊,全地的盼望與救贖
God, our hope and our salvation
唯祢配得至大讚美
Worthy of all the praise
作我真光永照不熄
Be our light everlasting
祢聖名本偉大
Great is Your name
主啊,全地的盼望與救贖
God, our hope and our salvation
唯祢配得至大讚美
Worthy of all the praise
作我真光永照不熄
Be our light everlasting
祢聖名本偉大
Great is Your name
昔在永在的主耶穌
Jesus the first and the last
昔在永在的主耶穌
Jesus the first and the last
昔在永在的主耶穌
Jesus the first and the last
祢是起初,亦是末後
You are, first and the last
祢是阿拉法,亦是俄梅戛(希臘字母首末二字)
You are...Youre the alpha and omega
祢是初,亦是終
The beginning and the end
我等救恩
Our salvation
祢帶來自由
You bring freedom
主啊,祢的恩典永無止境
God, Your grace it knows no end
祢的聖名超乎眾名之上
Youre the name above all names
被殺的神羔羊啊
The Lamb that was slain
祢是起初,亦是末後
You are, yeah, the first and the last
祢是起初亦是末後
You are first and the last