Blue Blue Blue

[offset:0]
同一個瞬間同一片天空
同じ瞬間同じ空
抬頭仰望著露出笑容
見上げては笑いあった
“為了夢想”什麼的
「夢の為」なんて
那樣的話語已經忘卻了
言葉はもう忘れた
同樣的夜晚同一顆星辰
同じ夜同じ星
一邊尋找一邊羞澀不已
見つけてははにかんでた
“為了你”什麼的
「君の為」なんて
這樣的話說不出口啊
言葉はもう言えない
閃爍著的笑著的
煌めいてたんだ笑ってたんだ
Blue Blue Blue
ブルーブルーブルー
波濤盈溢瀰漫雙眼
蹴り上げた波目を塞ぐ
那日黃昏你對我說出了告白的話語
夕暮れあの日好きって言った君に
然後隨波消逝不見
流され消える
變化了的日子變化了的天空
変わる日々変わる空
抬頭仰望的我開始害怕
見上げたら怖くなった
“為了我”什麼的
「僕の為」なんて
這樣的話語深深烙印在我的腦海裡
言葉が染み付いてた
我們弄錯了我也明白了
間違ってたんだ解ってたんだ
Blue Blue Blue
ブルーブルーブルー
即使消逝去向更遙遠的地方
失くしてくもの遠くへと
世界也一定曾經是更加自由的吧
世界はもっと自由だったきっと
那扇門扉在逐漸關閉
閉じてく扉
那樣笑著那樣說著
そうやって笑ってこうやって語って
倘若時間就此停駐
時を止めて過ごせたらな
那同一片天空同一顆星辰
同じ空も同じ星も
同一個瞬間如今只在四方形中
同じ瞬間も今では四角の中だけで
閃爍著的笑著的
煌めいてたんだ笑ってたんだ
Blue Blue Blue
ブルーブルーブルー
波濤盈溢瀰漫雙眼
蹴り上げた波目を塞ぐ
日落時又想起那澄澈青空
夕暮れの日に思い出したあの青の空
你還好嗎
君はどう？
還記得嗎 忘記了嗎
覚えてるかな 忘れたかな
那隻屬於我們的夏日青空
僕らだけの青い夏の日