OURS POWERS

編曲: 母裡治樹(Elements Garden)
想要與你一起前往
あなたといつか行きたいな
還沒有見過的遙遠的地方
きっとその時は次の夢見てる… OURS!
在那時一定能看見下一個夢想…OURS!

忘不了當時持有的
おおきくて熱い想いを
高漲的炙熱想念和煩悶
持てあましてたあの頃のやるせなさ忘れない
所以喜歡現在
だからいまが好き
尋找著出口獨自一個人尋找著

在那之中的一束光是你的鼓勵之聲
出口を探してたひとりきり探してた
試著說“已經沒有什麼可怕的了”
一筋の光はあなたの勵ます聲
心和心相連著

無論什麼時候都可以感受到真實存在的羈絆
もう怖くないって言ってみよう
試著說“已經沒有什麼可怕的了”
心と心繋がってる
說出口後就可以確信了哦
どんな時にでも本當の絆感じるんだ
想在世界中呼喊嶄新的自我
もう怖くないって言ってみよう
從今開始的OURS POWERS
言葉にして確かめるよ
想要傳達用只屬於我的羽翼穿越天空
あたらしい自分だと世界中に叫びたい
接收到我的愛了嗎？然後變得強大吧
これからのOURS POWERS
尋找明天獨自一個人去尋找

我明白哦大家齊心協力一起前進
屆けたい私だけの翼で空を超えて
想要與你一起前往
私の愛を受けとって? そして強くなろう
還沒有見過的遙遠的地方

在那時一定能感受到離你更近了
明日を探してたひとりきり探してた
還沒有見過的遙遠的地方
わかったよ力を合わせて進めること
有著以它為目標的意義沒錯

在世界中呼喊不輕言放棄的自己的話
まだ見たことない遠い場所
從今以後OURS POWERS
あなたといつか行きたいな
注視下一個夢想朝著下一個目標
きっとその時は近いそんな気がして
我們的目的地在哪裡呢
まだ見たことない遠い場所
試著說“已經沒有什麼可怕的了”
目指す意味がありそうだよ
心和心相連著
あきらめない自分だと世界中に叫んだら
無論什麼時候都可以感受到強大的羈絆
これからさOURS POWERS
試著說“已經沒有什麼可怕的了”

說出口後就可以確信了哦
次の夢みて次の場所へ
想在世界中呼喊嶄新的自我
私たちのゴールはどこにあるかな
從今以後的OURS POWERS,YES!OURS POWRS

もう怖くないって言ってみよう
こころとこころ繋がってる
どんな時にでも強い絆感じるんだ
もう怖くないって言ってみよう
言葉にして確かめるよ
新しい自分だと世界中に叫びたい
これからのOURS POWERS, YES! OURS POWERS