夏☆DASH!!

白色連衣裙嶄新的涼拖
白いワンピおニューのミュール
都是為了這一天才買的
この日のために買いました
第一次和你一起度過的夏天閃閃發光☆
あなたとの夏はじめてキラキラ☆
為了這完美的搭配

我考慮了整整一個晚上
コーディネイトは完璧です
會像你喜歡的清純女生嗎？
ひと晩かけて考えた
真的 (小鹿亂撞)
あなた好みの　清楚な女の子でしょ？
忐忑不安…… (你知道嗎)

因為我想把最好的一面展現給你
本當は　(ドキドキ)
預備一起 GO！
不安なの……　(している)
一起AGE ↑ AGE ↑ 閃閃發亮☆
あなたの1番でいたいから
常年如夏夏日大放光彩
いっせーのーせっGO！
熱血的 (想法) 我 (彷彿)

戀愛的高氣壓正在接近中！
一緒にAGE ↑ AGE ↑ でキラキラな☆
奔跑起來這愛的盛夏
常夏夏煌めけ
以那一望無際的碧藍大海為目標(二人)
アツい(想い)　ワタシ(まるで)
一直(一起)
戀の高気圧接近中です！
向前奔跑吧 為了最最最棒的夏天

預備！ 夏日☆DASH！ 耶—！
走りだせLOVEサマー
夏日祭煙火遊樂園
グラスブルーの海を目指し(ふたり)
全部全部想都要
いつも(いっしょ)
與你共同描繪的美好記憶memomemo>o<？
かけぬけよう　一番最高の夏
「千萬不能忘記喲☆」
せーのっ！　夏☆DASH！　YEAH！
「memomemo>o<！」

耀眼的太陽蔚藍的天空
お祭り花火遊園地
真的好想在雲上睡上一覺
全部ぜんぶ行ってみたいよ
赤腳奔跑在佈滿白色遮陽傘的沙灘上
あなたと描くMemory　メモメモ？
在沙灘上(書寫著)

兩個人的名字(約定)
「忘れちゃダメですヨッ☆」
拜託了請一直都不要消失
「メモメモ！ 」
一起來耶—！

一起金燦燦閃閃發亮
サンサン太陽青い空
常年如夏夏日燦爛陽光
雲の上で寢てみたいよ
用力(張開) 我的(雙手)
裸足で走る砂浜白いパラソル
揮舞彩旗傳遞LOVE信號♡

前進吧向著我們美好的假期
砂の上(書いたの)
在那一望無際的海平線前(二人)
ふたりの名を(やくそく)
想法都是(一樣的)
おねがいずっとずっと消えないで
把握住吧這只屬於我們兩個人的盛夏
いっせーのーせっYeah！
準備！ 奪取☆夏天！ 耶—！

在十年後二十年後的未來也要一直
一緒にビカビカでギンギラな
閃閃發光的燦爛盛夏
常夏夏輝け
這令人激動的夏日
ワタシ(両手)　いっぱい(ひろげ)
「沒錯☆就這樣！」
手旗信號でLOVEサイン♡
「好的！要開始了!!」

看令人興致勃勃的夏日時光！
走り出せLets vacation
一起來吧(大家)
水平線の先の先へ(ふたり)
舉起雙手揮動起來
想い(同じ)
夏天的戀愛風暴
摑みとろう２人だけの夏を
交給(我的) 循環(戀愛)
せーのっ！　夏☆奪取！　YEAH！
迴轉木馬旋轉中！

奔跑起來 這愛的盛夏
10年後も　20年後もその先もずっと
以那一望無際的碧藍大海為目標(二人)
キラキラのかがやく夏
一直(一起)
トキメキはじけたい夏
向前奔跑吧為了最最最棒的夏天
「そう☆ノっちゃって！」
預備！ 夏日☆DASH！
「はい！やっちゃって!!」
只有兩個人 度過的 最棒的夏日
ほら　ノリノリ　Summer time！
預備！ 夏日☆DASH！ 耶—！

一緒に(みんなで)

手をあげて振り回せ
戀する夏はハリケーン
まわせ(わたし)　まわれ(戀の)
メリーゴーランド回転中です！

走りだせ　LOVEサマー
スカイブルーの空を目指し (ふたり)
いつも (いっしょ)
かけぬけよう　一番最高の夏
せーのっ！　夏☆DASH！

2人だけで　過ごす　最高の夏
せーのっ！　夏☆DASH!!　YEAH！