追憶サマーナイト (ELEMENTAS Remix)

流星實在走的太快 轉瞬就從眼前劃過
流れる星は早すぎるから
不知它能否聽到我的小小願望
お願いが聴こえないの？
再次開啟今年的夏日時光
また始まった今年の夏を
和某個人一同……
誰かと一緒に…
歌曲名：追憶summer night
[ 00:14.35][00:14.35][00:14.35][00:14.35][00:14.35][00:14.35][00:14.35]
原曲：砕月
孤身一人是沒法兒玩踩影子的
[00:17.99][00:17.99][00:17.99][00:17.99][00:17.99][00:17.99][00:17.99]
無邊的夏日天空
作詞：野宮あゆみ
即便我奔跑起來也無法觸及盡頭
[00:22.35][00:22.35][00:22.35][00:22.35][00:22.35][00: 22.35][00:22.35]
這是捉迷藏遊戲哦！
Vocal：坂上なち
刺眼的太陽太過灼熱讓我低下了頭
[00:27.90][00:27.90][00:27.90][00:27.90][00:27.90] [00:27.90][00:27.90]
藏起啪嗒掉落的淚滴
影踏み一人出來やしないよ
明天也是孤身一人還能玩些什麼呢？
終わらない夏の空
流星實在走的太快轉瞬就從眼前劃過
走っていても手は屆かない
不知它能否聽到我的小小願望
鬼ごっこだ
再次開啟今年的夏日時光

和某個人一同……
暑いなってちょっと下向き
Shalala ☆放聲歌唱
ポタリと落ちた涙隠した
Shalala ☆邁開步伐
明日も一人で何して遊ぼうか
Shalala ☆身上的沉重枷鎖就是證明

追逐著滾動的小石子一路到這裡
流れる星は早すぎるから
夏日的祭典迴響著木屐的敲擊聲
お願いが聴こえないの？
伸出雙手靜靜觸摸感受著
また始まった今年の夏を
這是捉迷藏遊戲哦！
誰かと一緒に…
品嚐著好吃的食物笑顏洋溢

越過棉花糖望著你溫柔的面容
シャララ☆音立てて
如果時間能永恆停止在這一刻就好了
シャララ☆歩いてる
轉瞬即逝的流星啊請先不要過來
シャララ★重たいこの枷が私の証
請讓我將此刻永遠銘記在心… …

滲透清淺光芒的海洋
転がる石を追いかけて來た
終於能二人一起……
下駄の音夏祭り
Shalala ☆放聲歌唱
手を伸ばしたら觸れて感じる
Shalala ☆邁開步伐
鬼ごっこだ
Shalala ☆牽著小手和你拉鉤約定哦

夜空中俯視大地的月亮
美味しいって笑いあった
和那日相同的舊日風景
綿菓子越しの優しい顔
綠蔭，清風，和流水
このまま時間が止まれば良いのにな
仍舊和往日相同

將我的念想寄給流星
流れる星よまだ行かないで
只為能把思念向你傳達
この時を刻みたいの
絕對不會忘記的某個夏天和
淡く滲んだ光の海を
曾經交換的約定
二人で一緒に…
Shalala ☆放聲歌唱

Shalala ☆邁開步伐
シャララ☆音立てて
Shalala ☆身上的沉重枷鎖就是證明
シャララ☆歩いてる
シャララ★小さな手を絡め君と指きり

高い空から見下ろす月は
あの日から変わらないよ
緑も風も流れる水も
あの日のままだよ

流れる星に想いを乗せて
君に屆きますように
忘れないからいつかの夏と
交わした約束

シャララ☆音立てて
シャララ☆歩いてる
シャララ★重たいこの枷が私の証