Ехал я из Берлина

Ехал я из Берлна
坐上順路的汽車
По дороге прямой
從柏林出發
На попутных машинах
沿著寬闊的大道
Ехал с фронта домой
從戰場回家
Ехал мимо Варшавы
從華沙到奧廖爾
Ехал мимо Орла
一路喜洋洋
Там, где русская слава, Все тропинки прошла
俄羅斯的無上榮光傳遍四方
Зй, встречай
哎，朋友！
Да крепче обнимай
讓我們來擁抱
Чарочку хмельную Полнее наливай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉！
Зй, встречай
哎，朋友！
Да крепче обнимай
讓我們來擁抱
Чарочку хмельную Полнее наливай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉！

我和朋友們一道
Очень дальние дали
哪兒沒走到？
Мы с друзьями прошли
任何地方都沒有
И нигде не видали
祖國這樣好
Лучше нашей земли
太陽也最美妙
Наше солнышко краше
實在不瞞你講
И скажу, не тая
我們祖國的姑娘也是最最漂亮！
Лучше девушек наших Нет на свете, друзья
哎，朋友！
Зй, встречай
讓我們來擁抱
Да крепче обнимай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉!
Чарочку хмельную Полнее наливай
哎，朋友！
Зй, встречай
讓我們來擁抱
Да крепче обнимай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉!
Чарочку хмельную Полнее налива
為了春天的夜晚

為了咱家鄉
За весенние ночи
為了美麗的姑娘
За родную страну
出發上戰場
Да за карие очи
金光燦爛的國家
Я ходил на войну
鮮花遍地香
Вы чветите пышнее
最親愛的姑娘，我們盡情歌唱！
Золотые края
哎，朋友！
Ты целуй горячее, Дорогая моя
讓我們來擁抱
Зй, встречай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉!
С победой поздравляй
哎，朋友！
Милыми руками Покрепче обнимай
讓我們來擁抱
Зй, встречай
高高舉起杯，祝賀胜利回家鄉!
С победой поздравляй
Милыми руками Покрепче обнимай