Mr. Kennedy
Hélène Rolles
Mr. Kennedy 歌詞
Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生
Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！聖雄甘地
Entendez-vous ce qui se passe ici
你們聽發生了什麼
Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生
Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！聖雄甘地
Que pensez-vous du monde d'aujourd'hui
你們怎麼想當今世界
Entendez-vous les cris
你們聽那些
Des enfants qui supplient
孩子哀求的叫喊
Qui nous tendent la main
那些向我們伸出手的
En criant leur faim
孩子因挨餓而叫喊
Entendez-vous les pleurs
你們聽那些
Des femmes qui ont peur
女人害怕的哭聲
Que leur mari leur fr?re
她們的丈夫兄弟
S'en va pour le guerre
奔赴戰場
Entendez-vous
你們聽
Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生
Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！聖雄甘地
Est-ce que le monde devient fou aujourd'hui
現在世界變得瘋狂
Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生
Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！聖雄甘地
Jusqu'o? les hommes pousseront leur folie
直到人們都瘋了
Entendez-vous l'orage
你們看風暴漸進
Qui gronde les carnages
殺戮的嚎叫聲
Les cris de ceux qui meurent
那些將死之人的叫喊
Pour un dictateur
因為獨裁者
Entendez-vous les larmes
你們看那些眼淚
De ces hommes de ces femmes
男人的女人的
Qu'on est venu chercher
人們尋找
Parce qu'ils criaient
他們呼喊的
Libert?
自由
M'entendez-vous ?
你們聽到了嗎