愛作夢的查某囡仔
南台灣小姑娘 (MISS 南台湾)
愛作夢的查某囡仔 歌詞
作詞：鄭進一
作曲：鄭進一
編曲：尤景仰
酒後的心聲甭唱乎阮聽
失戀的心痛甭講乎阮驚
若男人的可怕阮嘛無想要知影
阮只是一個十幾歲愛作夢的查某囡仔娘娘
阮爸爸嫌阮攏不會煮吃
阮媽媽念阮讀書赫呢懶惰
阮阿公蓋討厭講讀赫高是要衝啥
講阮是一個替人飼了錢的查某囡仔娘娘
恁的時代阮未付參加
阮的心內恁嘛無想要知影
人生的路阮會小心行
阮只是一個愛七逃俏俏的查某囡仔娘娘
------- -----------------------------------
《愛做夢的查某囡仔》 Ài Tsò-bāng ê Tsa-bóo-gín-á
南台灣小姑娘Lâm-Tâi-uân Sió-koo-niû
酒後的心聲
tsiú āu ê sim-siann
莫唱予阮聽
mài tshiùnn hōo gún thiann
失戀的心疼
sit-luân ê sim thiànn
莫講予阮驚
mài kóng hōo gún kiann
若男人的可怕
nā lâm-jîn ê khó-phà
阮嘛無想欲知影
gún mā bô siūnn-beh tsai-iánn
阮只是一個
gún tsí-sī tsi̍t- ê
十幾歲
tsa̍p-kuí huè
愛做夢的查某囡仔爾爾
ài tsuè-bāng ê tsa-bóo-gín-á--niā-niā
阮爸爸嫌阮
gún pa--pah hiâm gún
攏袂曉煮食
lóng buē-hiáu tsú-tsia̍h
阮媽媽唸阮
gún má-mah liām gún
讀冊遐爾貧惰
tha̍k-tsheh hiah-nī pîn-tuānn
阮阿公蓋討厭
gún a-kong kài thó-ià
講讀遐懸是欲創啥
kóng tha̍k hiah kuân sī beh tshòng-siánn
講阮是一個替人飼
kóng gún sī tsi̍t-ê thè lâng tshī
了錢的查某囡仔爾爾
liáu -tsînn ê tsa-bóo-gín-á--niā-niā
恁的時代
lín ê sî-tāi
阮袂赴參加
gún bē-hù tsham-ka
阮的心內
gún ê sim-lāi
恁嘛無想欲知影
lín mā bô siūnn-beh tsai-iánn
人生的路
jîn-sing ê lōo
阮會小心行
gún ē sió-sim kiânn
阮只是一個
gún tsí-sī tsi̍t-ê
愛𨑨迌
ài tshit-thô
巧巧的查某囡仔爾爾
khiáu-khiáu ê tsa-bóo-gín-á--niā-niā
---
酒後的心聲
tsiú āu ê sim- siann
莫唱予阮聽
mài tshiùnn hōo gún thiann
失戀的心疼
sit-luân ê sim-thiànn
莫講予阮驚
mài kóng hōo gún kiann
若男人的可怕
nā lâm-jîn ê khó-phà
阮嘛無想欲知影
gún mā bô siūnn-beh tsai-iánn
阮只是一個
gún tsí -sī tsi̍t-ê
十幾歲
tsa̍p-kuí huè
愛做夢的查某囡仔爾爾
ài tsuè-bāng ê tsa-bóo-gín-á--niā-niā