LOL

LOL - KANA-BOON
有這樣的人，滿口謊言
作詞：谷口鮪
嘲笑他人的努力的人
作曲：谷口鮪
睜大眼睛好好看的話

大家好像都是，就像X射線一樣
口を開けば戯言ばかり
別人的不幸是不是像蜜一樣甘甜？
人の努力を嘲笑うやつがいる
直到最後一刻也會不停地品味吧~~

嗯，嗯，我在聽
目をこじ開けてよく見てみれば
我知道，我不如你
皆同じようだ、レントゲンのようだ
每次都要貶低人，這樣你滿足了嗎？
人の不幸は甘い蜜だろ？
數年後像你這樣，嘲笑他人的人
破裂するまで吸い続けてろ
一定，一定會哭的
はいはい、聴こえてるよ
咚·咚·咚
わかってる、君に劣ってるよ
敲門的聲音是不是很討厭？
毎回刺さってるよ、ほらこれで満足か？
不要在意這些，用耳塞就好了

我自己的事情當然是要我自己來決定
君を君を笑うやつは數年後
要讓自己的地位一點一點的上去
きっときっと泣いてるぜ
讓那些貶低和蔑視都成為我的墊腳石
ドンドンドンドン、
爬上去並且沉浸在那優越感之中
扉を叩く音がやかましいが
因為我討厭那種低等的感覺
気にするな、耳栓だ
穿上體面的西裝來掩蓋

這就是假的外表，虛構的地位
アイマイミーマイン
在意他人的評論的你
自分のランク少しでも上に上に上げてこう
嘲笑你的那些人在數年後
蹴落とし蔑み、土台作り、
一定，一定會躲在角落裡哭吧
その上に立ち優越感に浸り
咚·咚·咚·
劣等感感じるのが嫌だから
牆壁敲打的聲音是不是很煩人？
パリパリのスーツで著飾り
但不要在意，不會壞的
架空の姿、虛構の立場、
嗯嗯嗯，我有在聽
批評家気取りのあんた
我知道，我不如你
君を君を笑うやつは數年後
每次都要提起一下，這樣你滿足了嗎？
きっときっと泣いてるぜ
你在嘲笑我的數年後
ドンドンドンドン、
一定，一定會哭的
壁を叩く音がやかましいが
咚·咚·咚
気にするな、壊れんさ
敲打頭部的聲音很煩嗎？

不要在意，那是錯覺
はいはい、聴こえてるよ
わかってる、君に劣ってるよ
毎回刺さってるよ、ほらこれで満足か？

君を君を笑うやつは數年後
きっときっと泣いてるぜ
ドンドンドンドン、
頭を叩く音がやかましいが
気にするな、気のせいだ