I Guess That's Why They Call It the Blues

Don't wish it away
不要期盼這份感情離去
Don't look at it like it's forever
也不要覺得它糾纏不清
Between you and me I could honestly say
老實說，你我之間的關係
That things can only get better
只會朝著光明的方向前進
And while I'm away
在我缺席的時候
Dust out the demons inside
你儘管把我們的心魔請開
And it won't be long before you and me run
用不了多久，我們就可以遠走高飛
To the place in our hearts where we hide
走向一個可以珍藏你我真心的地方
And I guess that's why they call it the blues
我想這大概是藍調誕生的原因吧
Time on my hands could be time spent with you
我能掌控的時間都可以花在你身上
Laughing like children, living like lovers
讓我們笑得天真無邪，活出愛意綿綿
Rolling like thunder under the covers
在無人知曉的地方愛得轟轟烈烈
And I guess that's why they call it the blues
這也許就是藍調的主旨所在吧
Just stare into space
仰望星空
Picture my face in your hands
用你的雙手勾勒我的臉龐
Wait on me girl
寶貝，一定要等我
Cry in the night if it helps
如果夜晚的哭泣能緩解等待的煎熬，那就哭吧
But more than ever I simply love you
我對你純粹的愛只增不減
More than I love life itself
我愛你勝過愛我的生命
And I guess that's why they call it the blues
我想這大概是布魯斯的來由吧
Time on my hands could be time spent with you
我手上有多少時間，就在你身上花多少時間
Laughing like children, living like lovers
讓我們笑出孩童的模樣，活出情侶的風采
Rolling like thunder under the covers
在不為人知的角落愛得瀟瀟灑灑
And I guess that's why they call it the blues
我想這大概是藍調的信仰吧