하루

알람소리가거둬들인
錯過了鬧鈴聲收場的
꿈의꼬리를놓치지
夢之結尾
또하루가시작되지
一天又開始了
눈을뜨자Brand New Day
睜開眼便是新的一天
분주히집을나서지
急忙出門
거리는벌써깨어있지
街道已經甦醒
만원전철에오르지
乘上滿員的地鐵
또하루다Brand New Day
又是一天新的一天
이모티콘과활자친구들
表情包和活字朋友們
일단은아침인사건네고
首先遞出早安
인터넷으로세상을보며
用互聯網看著世界
비스듬히서있지
歪斜地站著
미처다못본영화나볼까
要不看看沒看完的電影
잊혀진노래나들어볼까
要不聽聽遺忘的歌
이런이런재미있는일들이
有這些那些有趣的事
오즐비하잖아
噢櫛比啊
커피집에줄을서지
咖啡店排上隊
쾌속의활기를사지
買上高速的活力
이집이셀카엔좋지
這家店自拍不錯
해시태그일상그램
#日常
SNS 페르소나로잠깐
SNS假面
애정어린팔로우어만날까
會遇見充滿愛意的粉絲嗎
나살아가는순간순간들
我活著的每一瞬間
그안에숨쉬지
在其中呼吸
컴퓨터모니터앞에앉지
坐在電腦顯示器前
키보드를마우스를만나지
與鍵盤鼠標碰面
오늘도나와함께일하지
今天也和我一起工作
똑똑한친구들
聰明的伙伴們
날이지면귀가길이면
天黑回家路上
혼밥행
去獨食
테이블위에놓인스마트폰
桌上的手機
지친하루를위로해
安慰疲憊的一天
이제이제집에갈까
現在回家吧
거린붐비고붐비지
街上車水馬龍
이어폰을귀에끼지
插上耳機
전철역을나향하지
向地鐵站去
드럼비트에맞추며
跟隨架子鼓節拍
이모티콘과활자친구들
表情包和活字朋友們
오늘도수고했다말하고
說上今天也辛苦了
인터넷으로뉴스를보며
上網看著新聞
전철에오르지
乘上地鐵
미처다못깬게임이나할까
要不玩玩沒過關的遊戲
빛처럼벌써내릴역이야
光速到站了
소확행SNS 사진
小確幸SNS照片
모두들예쁜하루를살고있구나
大家都過著美麗的一天
집으로걸으며, 댓글도달아
邊往家走邊評論
곧집에가면은샤워를하고서
馬上到家後洗個澡
편한이불에엎드려앞에
趴在舒服的被子上
스마트폰을마주보다가
看一會手機
스르르눈이감기게되면
眼睛若悄悄閉上
자
睡