Loser

Dolores O'riordan - Loser
BY 木木開心酥^-^
I'm sick and tired of people like you
我已經厭倦了你這類人
You think you 're clever but you haven't a clue
你自以為聰明卻毫無線索
(what can you do?)
你能怎樣？
A two watt light bulb is brighter than you
兩瓦的燈都比你亮
I'm sick and tired of people like you
我真的受夠了你這類人
You want it, you got it
你想要它，你明白嗎？
Come take it, it's over here
來爭取吧，就在這裡
You want it, you got it
你想要它，你明白嗎？
Come take it, is that not clear?
來爭取吧，還沒懂嗎？
You want it, you got it
你想要它，你明白嗎？
Come take it, I'll do it for you
來爭取吧，我和你爭
You want it, you got it
你想要它，你明白嗎？
Come take it, just cross the line
來爭取吧，越線來吧

冒險的精神就是這樣
The moral of the adventure is this
我會讓你屁滾尿流
Take me for granted you are taking the piss
誰愛這樣？
(Who love is this?)
我倒希望平靜安上發條
I'd rather wind up with nothing at all
帶你這種弱者結束一切
Than take a loser like you through it all
你想要它，你明白嗎？
[01:32.05]You want it, you got it
來爭取吧，它就在這
[01:34.62]Come take it, it's over here
你想要它，你明白嗎？
[01:37.43]You want it, you got it
來爭取吧，還沒懂嗎？
[01:39.93]Come take it, is that not clear?
你想要它，你明白嗎？
[01:42.40]You want it, you got it
來爭取吧，我和你爭
[01:44.62]Come take it, I'll do it for you
你想要它，你明白嗎？
[01:47.63]You want it, you got it
來爭取吧，越線來吧
[01:49.85]Come take it, just cross the line
越線來吧

越線來吧
[01:56.69]Cross the line
你想要它，你明白嗎？
[02:34.31]Why loser, why?
來爭取吧，它就在這
[02:43.44]Die Loser, die.
你想要它，你明白嗎？

來爭取吧，還沒懂嗎？