Our Story

徬徨ってばかりだと
雖然有感覺
感じる日があっても
被仿徨包圍的時候
その場所でおしまいじゃない
但那種情況也不意味著一切的結束
勝ち続けてきたと
雖然有堅信
信じる日があっても
一直能取得勝利的時候
一人勝ちは、孤獨なゲーム
一個人的勝利是場孤獨的遊戲
愛する人の肩を抱いて
擁抱著所愛之人的肩膀
仲間と握手をかわしあう
和夥伴們互相握著手
祝福に満ちた場面を続けよう
將滿載祝福的場面延續下去吧
Our Story ともに夢をかざし
Our Story 讓我們一起實現夢想
僕らに怖いものなどない
對我們來說沒有害怕的事物
歓び光進む未來
喜悅光明前進的未來
拡がっているもっと自由でいい
正在拓寬享受著更大的自由
Our Story ともに愛を綴り
Our Story 讓我們一起把愛寫下來
答えをたどりさがす道は
我們在追尋答案的路上
遠くない先に、曲がり角に、
不遠的前方拐角的地方
つながっている
與彼此相連
止まらないそうIt's our Story
永不停息是的It's our Story

她有時候比我們更加堅強
彼女は僕らより強い瞬間がある
我想要守護那份脆弱
その脆さを守りたい
即使有些污濁也會用雙手抱著我
少しだけ汚れたこの腕に抱かれて
並微微地對我笑
そっと微笑んでくれる
這個世界的盡頭只有一處
この世の果てに1つだけ
如果能決定掌握的東西的話
持ってくものを決めるなら
我將會選擇你那如花綻放的靈魂
その魂に咲く花を選ぼう
Our Story 解開你的謎題
Our Story きみの謎を解こう
解開兩人相逢的意義
二人が出逢った意味を解こう
用一生的時間感受到
一生をかける価値があると
我們存在的價值取得更大的自由
感じているもっと自由でいい
Our Story 讓我們一起把愛寫下來
Our Story ともに愛を綴り
我們在追尋答案的路上
答えをたどりさがす道は
就在不遠的前方在內心深處
遠くない先に、胸のなかに、
與彼此相連
つながっている
永遠不會結束的Our Story
終わらないOur Story
像封印剛被解開一般
封印がとかれてくみたいに
心動的節奏在不斷地重複
鼓動がかさなりあっていく
如同燃燒著的火焰一般
燃える炎のように
your heart, my heart
your heart, my heart
已經無法分離永遠的melody
もう離れない永遠のmelody
Our Story 讓我們一起實現夢想
Our Story ともに夢をかざし
對我們來說沒有害怕的事物
僕らに怖いものなどない
喜悅光明前進的未來
歓び光進む未來
正在拓寬永遠不會結束的Our Story
拡がっている終わらないOur Story
Our Story已經是遙遠的故事了
Our Story もう遠い過去の話
眼睛裡閃爍著同樣的色彩
瞳に同じ色を宿し
戰鬥唱歌夢見了什麼夢裡又有誰
戦い歌い夢見ていた誰かがいた
一定會與之相連
きっとつながってる
Our Story 讓我們一起把愛寫下來
Our Story ともに愛を綴り
我們在追尋答案的路上
答えをたどりさがす道は
就在不遠的前方在內心深處
遠くない先に、胸のなかに、
與彼此相連
つながっている
永遠不會結束的那勇敢的Story
止まらないそう勇敢なStory

おわり