Livet går sin gang (Fra "Frost 2"Norsk Original Soundtrack)

Ja, det blåser jo slett ikke mindre, og vi blir bare eldre.
碧海藍天下清涼秋風吹，我們漸漸長大了
Men så skyene sin leke i høstens friske bris.
與此同時七色彩雲在微風中前行
Gokken gresskar er nok snart bare gjødsel.
金黃南瓜也許會變成肥料
Og naturens feige brakt er så ødsel.
大自然有時真的很奢侈
Men jeg vet at det er visse ting som gis.
但我知道我們早已經擁有太多
For livet går sin gang, vi kan fortsatt gå hånd i hånd.
讓生活順其自然，如我們永遠攜手並進
Lytt til livets sang,
人生如一首歌，
Vi har alltid vårt vennskapsbånd.
我們的友誼長存
På en gammel mur, når man går en tur,
並肩奔跑在不朽古城牆，
Da må man passe seg.
記得注意腳下
Livet går sin gang, som når du holder deg fast i meg.
生活很精彩，就像我緊緊擁抱你於懷
Det er høst og bladene faller.
秋葉已開始簌簌飄落
Svein, jeg føler at framtida kaller.
斯特我能感到未來在呼喚
Har du virkelig bestemt at du vil synke ned på kne?
你真的確定今晚單膝下跪已萬事俱備？
Men jeg er dårlig til å planlegge den slags,
但我還是擔心會手足無措，
Det ender like gjerne med uflaks.
最終結果又是禍不單行
Overlat de greierne til meg så skal du se.
所以這種事情最好還是交給我處理
For livet går sin gang, som den følelsen hun gir meg.
讓生活順其自然，遵循心中對她的愛
Hjertets vei er fram. Sven, er dette du syns nå jeg?
我心勇往直前斯特你對我有信心嗎？
Men hvis jeg trår til og gjør det jeg vil,
只要我相信 天不絕人路，
Så finner jeg nok en vei. Ikke sant?
柳暗花明總現一村 對吧？
Livet går sin gang. Sven, alt presset er nå på deg.
生活順其自然斯特成功與否一切就看你了
En rastløs stemning, det føles som om jeg kalles på.
心神不安寧，彷彿遠方在向我召喚
Hva er i endring? Jeg vil ikke at ting skal endres nå.
未知的變數多希望留住這美麗時刻
Vår tid er kostbar, vi får den ei igjen.
時間如珍寶，要好好地珍惜
Jeg må nytedagen, nå vil jeg vandre ut å gripe den.
就是此時此刻，我應當出去享受明媚陽光
Nå hører vi skogene skrumle.
簌簌秋葉在森林裡飄落，
Dere har jammen bynt å bli gamle.
你們也正在快樂地成長
Vi sanker det vi sådde en vakker høstlig dag.
我們辛勤勞作的身影構成秋日油畫
Vi har en tang om naturen og frodig,
我們接受大自然綠色的洗禮，
Og høsten er gave takknemlig.
深深感恩大自然的厚禮
Og som alltid når vi feirer skal vi heise landets flagg.
看那冉冉升起的國旗下是豐收節狂歡
Da heiser vi vårt flagg.
加入豐收節狂歡
Da heiser vi vårt flagg, da heiser vi vårt flagg.
稻穗編織成皇冠讓生活光輝燦爛
Livet går sin gang, vi tar stund for det går så fort.
生活充滿精彩，盡情享受好每一刻
Lytt til livets sang, ikke sløs det og kast det bort .
人生如一首歌，別猶豫不決想太多
Måtte lykken vare og stå deg hvil.
你若是盛開清風自會來
Finn deg din egen vei. Livet går sin gang .
一切是最好的安排生活順其自然，
Og jeg holder meg fast i deg.
就像我緊緊擁抱你於懷
Holder meg fast i deg.
緊緊擁抱你於懷
Holder meg fast i deg.
緊緊擁抱你於懷
Holder meg fast i deg.
緊緊擁抱你於懷
Jeg holder meg fast i deg.
我永遠擁抱你於懷