Vis deg frem (Fra "Frost 2"Norsk Original Soundtrack)

Jeg kan kjenne at jeg skjelver, men er ikke kald
我能察覺到身體輕顫，但不是因為寒冷發抖
Noe virker kjent her, som en drøm på vei, bort ved solefall
這裡有什麼似曾相識，像一個夢，曲徑通幽
Jeg kan føle deg som en venn som stiger frem
我能感覺到你，如同一位迷霧中走出的朋友
Og jeg kjenner det er som å komme hjem
如此熟悉的感受，好似回到了家園的門口
Jeg har alltid vært så ensom, har skjult meg i meg selv
我一直都這般孤獨，隱藏真實的自己
Du har dine dyp, i brennende fjell
你也有你的秘密，藏在遠山的火焰裡
Vis deg frem, jeg trenger å se deg
出現吧，我需要見到你
Vis deg frem, i mitt sinn
出現吧，出現在我視野
Er du den som jeg har ventet på hele mitt liv?
你是不是我窮盡一生等待的那個人？
Vis deg frem, og vis du meg inn
出現吧，帶領我探尋
Har aldri vært så sikker, nå er døren på gløtt
我從未這樣確信，前路大門已在微光中開啟
Men jeg står her og spør deg, kan du vise hvorfor jeg ble født?
立於此地，我詢問你，你是否知道我身世謎底？
Jeg har alltid spilt en annen, sjelden røpet hvem jeg var
我向來扮演他人角色，從不知自己真正身份
Når lytter jeg? Har du min vei? Jeg håper du har svar
現在我側耳傾聽，希望你回答我，給我前途以指引
Vis deg frem, min uro er borte
出現吧，恐懼已離我而去
Jeg står klar og venter her
我做好準備，在此等待
Du er det svaret jeg ventet på hele mitt liv
你就是我用盡畢生尋覓的答案
Så vis deg frem, la meg se hvem du er
所以，出現吧，把真面目對我坦白
Kom til meg nå, ta til min sjel
向我走來，帶走我的靈魂
Si det du må, så jeg blir hel
請告訴我，讓我重獲完整
Kom til meg nå, ta til min sjel
向我走來，帶走我的靈魂
Si det du må, så jeg blir hel
請告訴我，讓我重獲完整
Der hvor kuling møter kald
嚴寒卷地狂風起
Danser minner mot et mektig hav
回憶與浪共舞急
Let, min kjære, finn dem der
看，我的女兒，去找尋真相
Jeg er her
我來了
Vis dem frem, og vi deg til kraften
出現吧，宣誓你的力量
Voks med dem, så du blir en brud
成長吧，身披嶄新白紗
Du er det svaret du ventet på
你就是自己用畢生時間尋來的答案
Hele mitt liv (Hele ditt liv)
盡我一生（盡你一生）
Så stig nå frem
所以，現身吧