David Livingstone
Jon Bryant
David Livingstone 歌詞
You be a mystery and I will uncover the truth
你是個謎,我將揭開你的真相
You be the chorus and I'll be the verse to go through
你是段副歌,我就是跟隨你的主歌
You be the dynamite blasting away at the walls we take apart
你是炸藥,炸毀了我們共同拆卸的高牆
You be David Livingstone and I'll be his African heart
你是David Livingstone,我就是他那顆非洲之心(David Livingstone非洲探險的最偉大人物之一)
You be my walker and stay with me as I grow frail
你是我的同行者,在我日趨虛弱時陪伴著我
You be the wind and direct me when I lose sail
你是風兒,在我失去帆指引我方向
You be the resonance pulsing through every nerve that fails my knees
你是我膝蓋發軟時每根神經的共鳴
And you be John Lennon and I'll be the world that he see's
你是Jonh Lennon,我就是他俯瞰的世界(Jonh Lennon披頭士樂隊的創始成員)
Sweet midsummer nights with you in my life
生命中與你相伴的甜蜜仲夏夜
With you in my life
與你一同共度生命時光
You be a flask and I'll be the comfort you hold
你是酒瓶,我就是你承載的慰藉
You can be stranded and I'll bring you in from the cold
當你陷入困境時,我將解救你於無盡嚴寒中
You be the ambulance racing me back down that old familiar road
你是輛救護車,載我回到那條熟悉老路上
You be Theresa and I'll be your hands to the poor
你是特蕾莎,我就是你對窮苦之人伸出的援助之手(Mother Theresa,被譽為“窮人的聖母”。 )
Sweet midsummer nights with you in my life
生命中與你相伴的甜蜜仲夏夜
With you in my life
與你一同共度生命時光
You be a train track and I'll never leave you for long
如果你是火車軌道,我永遠不會離去過久
You be new land and I'll plot my home in your arms
你是片新大陸,我在你的懷中規劃我們的家園
You be the coffee that brings me to life in the early winter blue
你是杯咖啡,使我在初冬悲傷中重獲生機
You be my lady and I'll be your man through and through
你是我的夫人,我至始至終是你的丈夫
You be my lady and I'll beyour man through and through
你是我的夫人,我至始至終是你的丈夫