chemical courage
Jack Savoretti
chemical courage 歌詞
Tonight has been long
今晚太過漫長
Ive smoked every breath
細數胸前起伏
Trying to feel so alive
想屏氣凝神
tempting death
卻幾近窒息
Ive smiled at the angels
那掛在臉上的笑靨
but I fear where they live
隨著天使一起去了遠方
Ive taken too much
我曾經拿走太多
with nothing to give
什麼都沒有留下
My chemical courage
那顆炙熱的心
has come to an end
已然消逝殆盡
The night once my lover
自今晚起
is no longer a friend
彼此行同陌人
Well tonight has gone wrong
今夜一錯再錯
Cause I said what I said
源於口是心非
Ive been left all alone
被遺忘在角落的我
to lie in my bed
輾轉反側
Thinking Im just a fake
質疑自己
but nothing is real
是真是假
And if Im asking to be saved
能救贖自己的
I must learn how to kneel
單單只有自己
Now my chemical courage
我那顆炙熱的心
has come to an end
終於消逝殆盡了
The night once my lover
自今晚起
is no longer my friend
彼此天涯淪落
Playing tricks on my eyes
一眼望去是你
Shining light on my tears
眼淚留下為你
Pray for a new day
祈禱明天
to hide all my fears
能夠釋懷
Yeah
Yeah
Whoa
No
And I
而我
I cant find my way
我已經迷失在
back to where I felt safe
那條最熟悉的路
Now my chemical courage
那顆炙熱的心啊
Has come to an end
不再跳動
The night once my lover
從明天起
is no longer my friend
我們不曾相識
Playing tricks on my eyes
眼前不再有你
Shining light on my tears
淚中亦不再有你
Pray for a new day
祈求自己
to hide all my fears
能放下那一切
To hide all my fears
放下那一切
To hide all my fears
那一切