forever here

Forever Here ...We are
永遠在這裡
分けあえないなんで、もう思わないで
請不要擅自認為, 你我無法心靈相通
それがどんなに痛くたって構わない
傷得再痛也沒關係
出逢えた偶然も、きっと意味がある
邂逅的偶然也, 一定擁有它的意義
重ね合わせた手で聴かせて
交疊彼此雙手說給我聽
簡単な言葉でかまわないよ
簡單的話語也沒有關係
寄り添った心はなんでも伝えあえるから
相依相偎的心, 可以傳遞彼此的一切
Forever ここに帰ってくればいいだけ
只要回到這個地方就好
いつだってね、笑顔で待っていてくれる場所
無論何時這裡都有, 微笑的你為我等候
例えば離れていたってずっと変わらない
縱使天各一方, 也永遠不會變
同じドア開ける鍵を持っていることを…忘れないで
請不要忘記你, 也擁有開啟同一扇門的鑰匙

溫暖深感於心的那段歲月

任時光荏苒也決不會丟失
暖かさを感じたあの日々は
幼時情感也一定仍銘記於心
時がどんなに流れたって失くさない
伸出彼此的雙手緊緊相握
幼い感情も、きっと覚えてる
一瞬的視線交匯便已心照不宣
互い…伸ばした手を撃いだ
淚水和溫柔, 已無數次同分共享
一瞬の視線でわかりあうよ
全世界獨一無二絕無僅有
涙と優しさ、何度も交わしあえたから
可那份情感, 即便彼此共享亦不曾消失
Now here それはたった一つしかない
銘刻於心永不放手
だけどそれは分け合っても消えはしないよ
擁有開啟同一扇門的鑰匙
Now here　胸に刻んでずっと離さない
便是存於我們之間的羈絆
同じドア開ける鍵を持っていることを…絆だから
再簡單的話語我也心領神會

相依相偎的心交疊彼此心聲

只要回到這個地方就好
（Dear my precious…forever here ）
無論何時這裡都有, 微笑的你為我等候
簡単な言葉だって屆いてるよ
銘刻於心永不放手
寄り添いあえる心に、聲は重なった
擁有開啟同一扇門的鑰匙
Forever　ここに戻ってくればいいだけ
如此彌足珍貴的棲身之處, 請你千萬不要忘記
いつだってね、笑顔が持っていてくれるから
Now here　胸に刻んでずっと離さない
同じドア開ける鍵を持っていることを…
こんなに大切な帰る場所を…忘れないで