ひとひら
きのこ帝國
ひとひら 歌詞
夢のような日々は終わって
夢幻般的這些日子結束了
エンドロールの続きを生きなきゃ
片尾滾動字幕之後也必須要活下去
たとえ記憶から溢れ落ちても
即使從記憶中溢出遺漏
この心はあなたに生かされている
是你使這顆心活下來的
痛みすら慈しめたなら
對痛苦如此憐憫的話
木漏れ日が揺れる場所へ
去樹影婆娑的地方吧
ひとひら、ひとひら、
一片一片
燃やす花になる
燃燒著變成花朵
光って、光って、
一閃一閃
燈火のようになる
變得像燈火一樣
昨天我看到了你的夢
昨日あなたの夢を見たよ
在向陽的泳池邊和孩子們拉著手
日向のプールサイド子供と手を繋いで
願望和現實不相交
願いと現実は交わらないけれど
沒什麼就這樣就好了
なんてことないのさそれでいいのさ
對痛苦如此憐憫的話
痛みすら慈しめたなら
去樹影婆娑的地方吧
木漏れ日が揺れる場所へ
一片一片
ひとひら、ひとひら、
燃燒著變成花朵
燃やす花になる
一閃一閃
光って、光って、
變得像燈火一樣
燈火のようになる
一片一片
燃燒著變成花朵
ひとひら、ひとひら、
一閃一閃
燃やす花になる
變得像燈火一樣
光って、光って、
一片一片
燈火のようになる
燃燒著變成花朵
ひとひら、ひとひら、
一閃一閃
燃やす花になる
變得像燈火一樣
光って、光って、
燈火のようになる
