夏の夜の街
きのこ帝國
夏の夜の街 歌詞
君に借りた
把從你那借來的
紙ジャケのカンのアルバムを
牛皮紙包的盒裝專輯
破いちゃったことが
給弄壞了的事
ずっとどうしても言えなかった
一直一來無論如何都說不出口
夏の夜の街の色
夏夜街道的顏色
入り組んだ道
交錯在一起的道路上
君が好きだったCD屋
你以前喜歡的CD屋
今はもう
現在似乎
ないらしい
已經不在了
ないらしい
不在了
ザ·スミスのTシャツを買ったらしい君は
好像是買了The Smiths的T恤的你
得意げに笑って少し先を歩く
得意洋洋地笑著，在我前面一點走著
ばらばらの歩幅で徬徨った夜
邁著零散的步子四處亂逛的夜晚
もう終わってしまった
已經結束了
今はもう懐かしい
直到現在仍然覺得懷念
懐かしいな
覺得懷念啊
君と夏の夜の街
懷念你，還有夏夜的街
くたびれたスニーカー
穿著磨破了的膠底鞋
街の片隅で
在街道的角落裡
安っちいイヤホンを耳に夢をみている
透過廉價的耳機，耳朵裡聽見了夢的聲音
なんにだってなれる気がしていたよ
有一種無論什麼事情都能實現的感覺呢
誰かに笑われても怒られても構わなかった
被什麼人給嘲笑了也好，訓斥了也好，都覺得沒關係呢
夜に染み付いたあの街の明かりを
染亮了夜晚的那條街道的光芒啊
何年経ってもきっと思い出すだろう
無論過了多少年都還會想起吧
君と夏の夜の街
想起你，還有夏夜的街
君と夏の夜の街
你，還有夏夜的街
