未來プロローグ

初めて會ったときのこととか
初次邂逅之時的經歷等等
心がそっと好きになる瞬間
內心悄然悸動的瞬間
そのときめき忘れないように歌にしてみたんだ
不想忘卻當時的怦然心動於是試著譜成一首歌
ねぇねぇ君に聴いてほしい
吶吶我希望你認真聽呢
ほらほら恥ずかしいんだけど
那個雖然很難為情
伝えたいことそうさ君から始まったストーリー
但想要告訴你的事是啊那是由你開啟的story
あの日から僕達が見てた夢は
從那天起我們所見到的夢想
君が掛けた魔法くれた奇跡
是你施展的魔法給予的奇蹟
胸に燈った光を消さないように
胸中燃灼的光芒不會熄滅
今もまだ心に響く音が
如今仍在心中迴響的音律
果て無い時を超え屆いたなら
若是能超越無止境的時間抵達的話
素敵なことだねさぁもう一度大きな聲で
那就太棒了吶來再一次放聲高歌吧
心無い言葉傷ついたときや
說者無意卻戳痛聽者的時候
うまく行かなくて落ち込んだときも
以及諸事不順大受打擊的時候
その痛みを分け合えるように音に乗せてみたり
想要共擔這份苦痛於是試著憑藉音樂表達
ねぇねぇ隣でいつも
吶吶因為一直陪在你身邊
ほらほら見ていたんだから
看吧始終注視著你
伝わっているよそうさ僕らがつなげるストーリー
已經告訴你了喲那是連接我們彼此的story
今日まで3650日の
今日已經是第3650天了呢
君が描いたもの歩いた軌跡
你所描繪之物前行的軌跡
世界を包んだ光を消さないよう
籠罩世界的光芒不會消弭
今もまだ心揺らす音が
如今仍能使心旌搖曳的音律
果て無い距離を超え繋いだなら
若是能超越無止境的距離而連接的話
素敵なことだねさぁもう一度大きな聲で
那就太棒了吶來再一次放聲高歌吧
あの日から僕達が見てた夢は
從那天起我們所見到的夢想
君が掛けた魔法くれた奇跡
是你施展的魔法給予的奇蹟
胸に燈った光を消さないように
胸中燃灼的光芒不會熄滅
今も変わらない愛の歌を
至今從未改變的愛之歌
僕らいつまでも歌い続けよう
就讓我們永遠不停歌唱下去吧
聞かせてみてさぁもう一度大きな聲で
請聽聽看如何來再一次放聲高歌吧