カルニバル

(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
卵生來世気付かない
不經意間破殼而出！
募り募った蜜の味
越積越多的蜜味
ホイッスル合図鳴らす
如鳴起哨聲般
甘い甘い眠気とともに
伴隨著甜蜜氣息的睡意
圧倒祭りの跡
勝過了祭典的跡象
スカッと気迷いをカット
痛快的消除了迷惑
アテンション迷子関門
注意起了迷宮大門
鳴りやまないモーニングコール
開始了經久不息的早鳴
こぞって音に決闘
大家都在吵吵鬧鬧
(羽ばたかせて)
（振翅高飛）
騒いでNOエチケット
決鬥著，完全NO禮節！
(手を叩いて)
（然後拍了拍手）
厚かましい聲で目を覚ます 揺るぎないない
快從厚顏無恥的聲音中 清醒過來！
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
つまり 轟「とどろき」は トサカのヴィーナス
也就是說 轟隆著「轟隆」出來的是頭頂雞冠的女神！
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
ついにここから先脅威のリーサル
終於從這裡開始感受到了威脅的lethal
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
さらに囀りは加速するんです
此外鳴叫聲還在加速
カルニバルカルニバルねえほらいま試しの審判
吶你看現在是考驗的審判
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh
喔哦哦~
(カルニバルカルニバルyeh)
（嘉年華嘉年華耶~ ）
もう深層シーソー抱え込む
擁抱著深層蹺板堆積起來
積もり積もった骨の丘
的骨灰之山，漸漸燃起的熱情
カラっと上がる熱も冷めていく真実來るやいなや
也會慢慢冷卻下來的真實到來啦
oh真っ當判斷の塔
oh哎呀判斷之塔
ピタッと痛みの至當
啪嚓變得痛苦至極
水配り鬼渡り
分水符鬼渡符
天に大きく焦がれる三座の繚亂
與被天空深深籠罩的三座山峰
(まだまだまだまだ)
（還沒還沒還沒還沒）
微睡み
睡意朦朧
(いまいまいま)
（現在現在現在）
行かなくちゃただただただただ
必須去呀嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
目が覚めるのはいつも後の祭りでさささささぁlisten
總是在祭典後醒來啊來吧來吧來吧啊listen！
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
つまり 決めるのは トサカのヴィーナス
也就是說 決定的是頭頂雞冠的女神！
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
ついにここから先神秘のリーサル
終於從這裡的開始是神秘的lethal
(カルニバルカルニバル)
（嘉年華嘉年華~）
すでに行き先を示してるんです
已經向你們展示了我的目的地
カルニバルカルニバル
嘉年華嘉年華~
ねえほら見て夢を渡ってく
吶看吧瞧越過了夢想

哪裡都能聽到（響徹雲霄）
どこまでも響いて(空に)
宣告開始了喲(永遠的)
はじまりを告げるよ(永遠に)
不論是雨天還是晴天這思念的吶喊著cry
雨の日でも晴れの日でもこの想い叫び続けcry
so cry cry so cry cry 唱吧
so cry cry so cry cry 歌うよ
（嘉年華嘉年華~）
(カルニバルカルニバル)
也就是說轟隆著「轟隆」出來的是頭頂雞冠的女神！
つまり轟「とどろき」はトサカのヴィーナス
（嘉年華嘉年華~）
(カルニバルカルニバル)
終於從這裡開始是最後的lethal
ついにここから先最後のリーサル
（嘉年華嘉年華~）
(カルニバルカルニバル)
因為啊這是心弦上的合奏
だってさこの心奏であうんです
嘉年華嘉年華
カルニバルカナデアウ
在已經醒來的早晨啊
もう目が覚めた朝に
woh ohoh woh oh（嘉年華嘉年華~）
woh ohoh woh oh(カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi pi pi
woh oh oh（嘉年華嘉年華~）
woh oh oh (カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi
woh oh woh oh（嘉年華嘉年華~）
woh oh woh oh (カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi pi pi
woh woh oh（嘉年華嘉年華~）
woh woh oh (カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi
woh oh woh oh（嘉年華嘉年華~）
woh oh woh oh (カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi pi pi
woh oh woh oh（嘉年華嘉年華~）
woh oh woh oh (カルニバルカルニバル)
嗶嗶嗶嗶嗶嗶
pi pi pi pi pi pi