Victim
紫咲ほたる
Victim 歌詞
溺れるほどの夢と
令我沉溺不已的夢境
重ねられた噓
層層交疊的謊言
すれ違いと
令我們漸行漸遠
思い出を偽れば
若是偽裝回憶
體に増えてるアクセサリが
在我體內增加的配件
鎖のように食い込む傷
彷彿鎖鏈般吞噬我的傷
踏み出す足を失うから
令我失去了向前邁進的雙足
落とした涙は
落下的淚水
盲目の罪も
暴露出了
暴き出す
我盲目的罪行
壊れた心に
崩毀的心中
確かに殘る言葉
確實還殘留著話語
押し付けられた箱は
被緊緊壓住的箱子
偽善で著飾るIdentity
用偽善在外裝點著如同我本身
求める度に食い込む傷
這傷口在我每當深陷追求時
抱える腕を失うから
令我失去了抱擁的臂膀
凍てつく大地は
這片凍結的大地
微かな願いも奪い去る
:就連我渺茫的心願都掠奪一空
砕けた破片に
粉碎的碎片裡
確かに殘る言葉
確實地殘留下一絲話語
落とした涙は
落下的淚水
盲目の罪も
暴露出了
暴き出す
我盲目的罪行
壊れた心に
崩毀的心中
確かに殘る言葉
確實還殘留著話語
(What is hell ?
(何謂地獄?
I maintain that it is the suffering of unable to love)
對我而言就是因為無法愛人而受苦著)