วิวาห์ว้าวุ่น
TechinNamcha Sheranut
วิวาห์ว้าวุ่น 歌詞
ถ้าคนที่รักเจอกัน เขาเรียกมันว่าพรหมลิขิต
如果說兩個相愛的人相遇就是所謂命運
แต่เธอกับฉันเจอกัน ฉันว่าเราสักคนคิดผิด
那麼你我的邂逅卻遠非如此
จากที่ไม่คิด คิดคิดอะไร
從前並未思考過
อยู่ไปอยู่ไป วันหนึ่งก็เริ่มคิด
而有一天突然想到
ในความที่เราสนิท เหมือน มันเสพติดที่ฉันมีเธอ
我們已經習慣了在一起時的親近
ถ้าคนที่รักกันจริง เขาต้องการแค่ความเข้าใจ
如果真正相愛除了理解別無所求
แต่เธอ กับฉันเดิมพัน รักของเราประมาณเท่าไร
那麼和你在一起只在意我們的愛有多少
ตกลงจะรัก รักรักกันดี
決定相愛時
แต่ดูกี่ที ท่าทางจะวุ่นวาย
方才發覺一片混亂
ไม่มีใครได้อะไร ถ้าคบกันไปไม่รักกันจริง
如果在一起沒有真愛便毫無意義
วุ่นกันดีนักรักกันเลยดีไหม
過多的混亂就是相愛嗎
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
不必灰心地結束彼此的對話
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
更無須因此飽受煎熬
แค่เธอกับฉัน ไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
唯獨你我不必討價還價
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
計較哪一方的輸贏
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กัน ซะที
請讓我們繼續混亂因為無法向對方認輸
ถ้าเป็นอย่างสารเคมี เขาเข้ากันได้ดีทุกอย่าง
如果說人與人之間的融洽相處要歸功於化學反應
แต่เธอกับฉันยังไง สงสัยคงต้องวางให้ห่าง
那麼你我應該縮短遙遠的距離
เจอะกันที่ไหนต้องลุกเป็นไฟ
我們相遇時冒出的火花
กระเจิงกระจายกัน ไปซะทุกทาง
四處迸發
เข้ากันไม่ได้สักอย่าง ต้องคอยระวังไม่รู้ทำไม
互不相容只好小心不知為何
วุ่นกันดีนัก รักกันเลยดีไหม
過多的混亂就是相愛嗎
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
不必灰心地結束彼此的對話
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
更無須因此飽受煎熬
แค่เธอกับฉันไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
唯獨你我不必討價還價
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
計較哪一方的輸贏
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้ กันซะที
請讓我們繼續混亂因為無法向對方認輸
過多的混亂就是相愛嗎
วุ่นกันดีนัก รักกันเลยดีไหม
不必灰心地結束彼此的對話
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ถือว่าตัดรำคาญ
更無須因此飽受煎熬
ไม่ต้องมาเว้อเวิ่น ให้มันทรมานหัวใจ
唯獨你我不必討價還價
แค่เธอกับฉันไม่ต้องเกี่ยงกันนะ
計較哪一方的輸贏
ว่าใครขาดทุน ใครมันจะแพ้ใคร
請讓我們繼續混亂因為無法向對方認輸
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที
請讓我們繼續混亂因為無法向對方認輸
ว้าวุ่นต่อไปคงไม่ไหว ยอมให้กันซะที