รักเดียวใจเดียว

รักเดียวใจเดียว 一心一意愛你（RUK-DIOW-JAI-DIOW）
อย่าแปลกใจ
不用奇怪
ที่ผ่านมานานเท่าไร
時間過去那麼久了
กาลเวลา ไม่อาจหมุนหัวใจ
黑暗時期不應該總在心中盤旋
เปลี่ยนไปจากเธอ คงเป็นไปไม่ได้
要離開你，是不可能了
เมื่อใจผูกพันมีแต่เธอ
我的心中只牽掛你
แม้จะนอนหลับฝัน ฉันมีแต่เธอเท่านั้น
哪怕是安睡入夢我都只有你而已
ไม่อาจแบ่งใจปันเผื่อไว้ให้ใคร
不想把心分去給誰
ใจเมื่อเจอเธอแล้ว เหมือนคนที่เจอจุดหมาย
我的心遇見你就好像找到了目標
เมื่อมีเธอ ไม่ต้องการใคร
當有了你就不需要別人
เมื่อวานก็รัก วันนี้รักเธอ
昨天愛你今天愛你
พรุ่งนี้ก็รักเธอ พอใจที่มีเธอ
明天依然愛你很高興有你
ไม่มีอีกแล้ว ใครจะมา เข้าใจ ฉันได้ดีอย่างเธอ
不會再有其他人了我能擁有像你這樣好的人
ตอบแทนเธอ รักเดียวใจเดียว
我要報答你一心一意愛你
ดั่งทะเล โอบกอด ด้วยผืนทราย
像海洋擁抱著沙灘
และคงไม่มีใครพรากใจดวงนี้ได้
應該沒有可以分離這顆心
ไม่ว่ากาลเวลาจะหมุนผ่านไป
不管時間怎樣流逝
ยิ่งมั่นใจ เราคือกันและกัน
都可以確定我們屬於彼此
แม้จะนอนหลับฝัน ฉันมีแต่เธอเท่านั้น
哪怕是安睡入夢我都只有你而已
ไม่อาจแบ่งใจ ปันเผื่อไว้ให้ใคร
不想把心分去給誰
ใจเมื่อเจอเธอแล้ว เหมือนคนที่เจอจุดหมาย
我的心遇見你就好像找到了目標
เมื่อมีเธอ ไม่ต้องการใคร
當有了你就不需要別人
เมื่อวานก็รัก วันนี้รักเธอ
昨天愛你今天愛你
พรุ่งนี้ก็รักเธอ พอใจที่มีเธอ
明天依然愛你很高興有你
ไม่มีอีกแล้ว ใครจะมาเข้าใจ ฉันได้ดีอย่างเธอ
不會再有其他人了我能擁有像你這樣好的人
ตอบแทนเธอ รักเดียวใจเดียว
我要報答你一心一意愛你