クムリウタ(LOVE IS BORN ～12th Anniversary 2015～)

クムリウタ(LOVE IS BORN ~12th Anniversary 2015~) - 大塚愛
停下腳步一切努力都成空
詞：愛
我曾望向別處選擇逃跑
曲：愛
真是羞愧

如若當時可以直面一切
立ち止まってすべてを無にした
我會相信奇蹟

蟬鳴吱吱傳來迴聲陣陣
目をそらして逃げてたことを
宛若歌聲是否終將消逝

若我也在明天離去
恥じらって
我定會活得不負時光嗎

此刻我就連站在這裡
向かい合うことができたら
意識也時而朦朧遠去
奇跡を信じた
滿天陰雲不要哭泣

此刻只是人生小考
蟬は鳴く響くように
滿天陰雲不要哭泣我的內心足夠堅強
歌うように死んでいくかな
壞心情杳然泛起
私も明日消えるならもっと
也會無聲熬過去
ちゃんといれるのかな
從很早以前就已發覺

自己在虛度時光
ここに立っていることさえ
帶著傷疤重頭再來

命自己許下堅強誓言停止自暴自棄
時々意識を失いそうになる
滿天陰雲不要哭泣至少相信我的決心
曇り空泣くな
滿天陰雲不要哭泣未來等待著我前去

在深海中猛低地調轉方向
まだここは通過點で
耳邊水聲讓我想起

那個雨天也是如此昏暗
曇り空泣くな心は本當は強い
兩扇門框現於眼前

滿天陰雲不要哭泣
フワフワ流れるように
此刻只是人生小考
なんとなく過ごせるけれど
滿天陰雲不要哭泣我的內心足夠堅強

滿天陰雲不要哭泣
本當は虛しいことにはずっと
此刻只是人生小考
前から気付いてた
滿天陰雲不要哭泣我的內心足夠堅強

停下腳步一切努力都已成空
傷を持ってもう一度って
我曾望向別處選擇逃跑
強く誓え自分を見捨てるな
真是羞愧
曇り空泣くなせめて心を信じて
如果當時可以直面一切
曇り空泣くな待ってる人はいる
我會相信奇蹟
深海の中をくるり泳いで
聞こえる水の聲思い出す
あの雨の日もこんな暗くて
二つある扉
曇り空泣くな

まだここは通過點で

曇り空泣くな心は本當は強い
曇り空泣くな
まだここは通過點で

曇り空泣くな心は本當は強い

立ち止まってすべてを無にした

目をそらして逃げてたことを

恥じらって

向かい合うことができたら
奇跡を信じた