ホントのキモチ

作曲：レタスP
至始至終
作詞：レタスP
我只是想要更懂你

我很明瞭自己心意
ただずっとずっとあなたの事
若是能變得坦誠就好了
もっともっと知りたくて
初次對話時聽到你聲音
わかっている自分の気持ちに
我連和你對視都做不到
素直になれたならいいのに…
心裡很苦悶連言語也在發抖

感覺時間已就此停下
初めて話したその聲に
我倆下午兩點在公園仰望的天空
目を見る事さえ出來なくて
很是溫柔很是可愛
胸の中苦しくて言葉さえ震えてた
至始至終
時間なんていつまでも止まってる気がした
我只是想多勾勾你手心
午前２時の公園で二人見上げてた空
何時可以再見面呢
優しかった愛しかった
心底湧出如此心意
ただずっとずっとあなたの手に
「好苦悶」
もっともっと觸れていたいよ
那若無其事的電話粥也是如此
今度いつ會えるのかな？
這樣我們算是朋友了吧
溢れ出した想い
若是可以聽到心聲
「切ない…」
至少想讓你聽到

「那，我的心意你是否知悉」
何気ない電話の會話も
至始至終
これって友達なのかな？
我只是想要更懂你
もしも心の聲が聞こえるなら
我很明瞭自己心意
少しくらい
若是可以變得坦誠就好了
「ねぇ、この気持ちは伝わっているの？」
我一直都在等待
ただずっとずっとあなたの事
想要被你雙臂環抱沉睡
もっともっと知りたくて
心裡盡是如此幸福畫面
わかっている自分の気持ちに
這無法抑制的想念
素直になれたならいいのに…
一直未能說出口
待ち続けている
它們多到數不清
その腕に包まれて眠りたいよ
這份一直知曉的喜歡
そんな幸せばかり描いて
逐漸變成堅強
抑えきれないこの想いを今すぐ
至始至終
ただずっとずっと言えなかった
我只是想要更懂你
數えきれないぐらいの
我很明瞭自己心意
わかってる好きって気持ちが
心底湧出如此心意
強さに変わってく…
「想見的人」
ただずっとずっとあなたの事
「都是你」
もっともっと知りたくて
「想見你」
わかっている自分の気持ちに
溢れ出した想い
「會いたい…」
「あなたに…」
「會いたい…」