Wherever I Go

I know I could lie but I'm telling the truth
我知道我能騙過自己但我不想這麼做
Wherever I go there's a shadow of you
必須承認無論我怎麼躲你還是在我心中
I know I could try looking for something new
我知道我可以選擇過全新的生活
But wherever I go, I'll be looking for you
但我還是寧願無時無刻你依然陪伴著我
Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
總會有人騙著自己卻只為尋求突破和解救
I feel alive when I' m close to the madness
也會有人騙自己騙上了癮走火入魔
No easy love could ever make me feel the same
這種近乎瘋狂的感受能讓我體會到活過
I know I could lie, but I won't lie to you
愛若不經歷曲折又怎麼能算愛過
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don' t even try looking for something new
我知道我能騙過自己但我卻不會騙你
Cause wherever I go, I'll be looking for you
無論我到哪裡你的影子總是揮之不去
Some people try but they can't find the magic
我甚至不想嘗試去過全新的生活
Others get down on their knees and they pray
我只願無論何時何地你都能陪伴著我
I come alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
總會有人歷經千辛卻難以獲得拯救
Make me feel the same
也會有人向命運屈服祈求能得到救贖
Make me feel the same, same, same
那近乎瘋狂的執著會讓我感受到活過
I know I could lie but I'm telling the truth
愛若不經歷曲折又怎麼能算愛過
Wherever I go there's a shadow of you
若沒有那些曲折生命又該如何
I know I could try looking for something new
與其無滋無味我寧願遍嚐這甜蜜曲折
But wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you, you
我知道我能騙過自己但我不想這麼做
Some people pray to their God for some magic
必須承認無論我怎麼躲你還是在我心中
Cause no easy love could ever make them feel the same
我知道我可以選擇過全新的生活
No easy love could ever make me feel the same
但我還是寧願無時無刻你依然陪伴著我
Make me feel the same, same, same
我只願無論何時何地你都能陪伴著我
I know I could lie but I' m telling the truth
Wherever I go there's a shadow of you
總會有人祈求著上帝希望扭轉平庸的生活
I know I could try looking for something new
畢竟愛若注定平庸又怎麼能算愛過
But wherever I go, I'll be looking for you
愛若不經歷曲折又怎麼能算愛過
You think it's a lie when I'm telling the truth
若沒有那些曲折生命又該如何
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
我知道我能騙過自己但我不想這麼做
Looking for you, looking for you, ah
必須承認無論我怎麼躲你還是在我心中