Kids

Days when
那些日子
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
那些在對抗掙扎和不斷讓步中樂此不疲的日子
Yeah, perfect disasters
就算是災難也是完美的
We were reaching, reaching for the rafters
因為過程之中我們也在努力構建著自己的王國
And on most of the days we were searching for ways
在那些天真歲月裡我們伸長觸角依著直覺
To get up and get out of the town that we were raised, yeah
逃離我們出生的小鎮奔赴自由
Cause we were done
只因那一拍即合的說走就走
I remember, we were sleeping in cars
我記得那些在車裡過夜的日子
We were searching for OZ
記得為錢奔波的艱辛
We were burning cigars
也記得那些吞雲吐霧
With white plastics tips 'til we saw the sun
一無所有但見到日出就能窮開心的簡單快樂
And we said crazy things like
也記得我們曾豪言壯語著
I refuse to look back thinking days were better
我絕不回頭去想要是過去如何如何就好了
Just because they're younger days
因為年輕總有犯錯的可能和資格
I don't know what's 'round the corner
雖然我不知道接下來會發生些什麼
Way I feel right now I swear we 'll never change
但找對感覺做好自己就行了
Back when we were kids
就算回到那些天真歲月
Swore we would never die
也要告訴自己信念不滅
You and me were kids
就把現在也活成那般天真歲月
Swear that we'll never die
天真不滅迎面向前
Lights down
燈光漸隱過往揮別
And we drive and we're drivin' just to get out
我們也正要一直往前往前逃離昨天
Yeah, perfect disasters
噢美好而缺憾的昨天
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
幻想夢想搖曳著揮別
Hey, we were dancing in cars
還記得我們曾共舞在車內的狹小空間
We were looking for ours
記得我們為解釋緣分尋找著彼此的共通點
We were naming the stars
記得我們將名字冠給星系讓夢做到天邊
After people we knew ' til we had to go
但也總有不得不向那些日子告別的一天
And we were saying things like
告別之前我們也留下了這樣的壯語豪言
I refuse to look back thinking days were better
我絕不回頭去想要是過去如何如何就好了
Just because they're younger days
因為年輕總有犯錯的可能和資格
I don't know what's 'round the corner
雖然我不知道接下來會發生些什麼
Way I feel right now I swear we'll never change
但找對感覺做好自己就行了
Back when we were kids
就算回到那些天真歲月
Swore we would never die
也要告訴自己相信直覺
You and me were kids
就把現在也活成那般天真歲月
Swear that we'll never die
過往不戀迎面向前
Nights when we kept dancing
那些我們忘我共度的日夜
Changing all our plans and
始料未及的改變著我們的昨天
Making every day a holiday
讓過往的每天都繽紛鮮豔
Feel the years start burning
美好得彷彿黯然了此去的經年
City lights they' re turning
但當城市霓虹再次點亮夜空
Something 'bout this feels the same
請記得每個當下也一樣可以與眾不同
Back when we were kids
回到那些天真歲月
Swore we would never die
告訴自己相信直覺信念不滅
You and me were kids
可記得那些天真豪言
Swear that we'll never die
說著過往不戀勇敢向前
I refuse to look back thinking days were better
別回頭去想要是過去如何如何就好了
Just because they're younger days
年輕它總有犯錯的可能和資格
I don't know what's 'round the corner
雖然我們都不知道接下來會發生什麼
Way I feel right now I swear we'll never change
但只要找對感覺把握好自己就夠了
You and me were kids
天真不滅你我攜手向前