クレイジークレイジー (M@STER VERSION)

從飛天的夢境之中醒來
空飛ぶ夢見たあとに
桌上剩著不熱的咖啡
飲みかけのぬるいコーヒー
在這個過於熟悉的房間裡
見慣れた部屋で
放著的電影還沒結束

透著這扇窗
映畫はまだ続いてる
是那悠閒慵懶的天空
その向こう
對一切還是那樣
のんきな空
(Lazy,lazy)
そう変わらない
這般的下午多到無法數清

只有我與以往不同
(Lazy,lazy)
到底為什麼到底為什麼

無法停止無法結束
呆れるほどありふれたそんな午後
一想到你
違っているのはわたしだけ
我就感覺自己好奇怪

(Crazy,crazy)
ねえなんでだろうなんでだろう
究竟為什麼究竟為什麼
止まらない終わらない
真是奇怪想不通
きみのこと考えて
我慵懶的愛意
わたしおかしくなっちゃうよ
正在沸騰

(Crazy,crazy)
(Crazy,crazy)
究竟為什麼究竟為什麼

真奇怪啊
なんでかななんでかな
我居然會想和你
おかしいなおかしいな
一起飛翔
レイジーなラブがいま
(Crazy,crazy)
クレイジーになるよ
電影尚未結束

與這慵懶午後所不相符的
(Crazy,crazy)
電影高潮依然來臨

奔跑著的男主角
なんでかななんでかな
是那麼溫柔勇敢令人神往
変だよね
但都不及你
きみと空飛びたいなんて
(Baby,baby)
思っちゃってるんだ
冷靜一點冷靜一點

讓我一個人自言自語一會
(Crazy,crazy)
喝掉桌上那一杯

已然冷卻的咖啡
映畫はまだ続いてる
電影已經結束了
晝下がりに似合わない
是毫無新意的浪漫片
クライマックス迎えて
真是奇怪我不明白

我現在居然在哭
走るヒーロー優しくて
(Baby,baby)
勇敢でステキなんだ
究竟為什麼為什麼
君のほうがね
真是奇怪啊要是我的話

片尾的I LOVE YOU
(Baby,baby)
我會放在片頭

(Baby,baby)
ねえ落ち著いて落ち著いて
和你兩個人的話
ひとりごとつぶやいて
在那之後一定會以一段激烈纏綿的接吻場景
寂しげに冷え切った
來結束電影
コーヒーを飲み幹した
(Baby,baby)

究竟為什麼為什麼
映畫なら終わったよ
真是奇怪
'ありきたり' なロマンス
保持這樣可不行啊
おかしいなおかしいよ
會變得奇怪的哦
わたし泣いちゃってるんだよ
會變得奇怪的哦

(Crazy,crazy)
(Baby,baby)
會變得奇怪的哦

なんでかななんでかな
おかしいなわたしなら
ラストの'アイ・ラブ・ユー'
最初に言うわ

(Baby,baby)

きみとならふたりなら
そのあとは壊れそうなキスしたまま
映畫が終わる

(Baby,baby)

なんでかななんでかな
おかしいな
このままじゃダメだよわたし
おかしくなっちゃうよ
おかしくなっちゃうよ

(Crazy,crazy)

おかしくなっちゃうよ