the city

This city never sleeps
這是座不眠之城
I hear the people walk by when it's late
我在夜裡也聽見人們沿街走過
Sirens bleed through my windowsill
汽笛聲從窗外刺進我的雙耳
I can't close my eyes
我不能合上眼睛
Don't control what I'm into
別讓這城市左右我的心志
This tower is alive
高塔似乎有了生命
The lights that blind keep me awake
刺眼的燈光讓我無眠
With my hood up and lace untied
兜帽戴著，鞋帶散著
Sleep fills my mind
睡意充滿腦際
London calls me a stranger
我是倫敦的陌生人
Don't control what I'm into
別讓這城市左右我的心志
A traveller
是個過客
This is now my home, my home
如今我的家就在這裡，就在這裡
I'm burning on the back street
在這後街我心中燃起火焰
Stuck here sitting in the backseat
只陷在無趣的汽車後座
And I'm blazing on the street
在這大道我正燃燒得熾烈
What I do isn't up to you
你不能決定我的行動
And if the city never sleeps
既然都市不眠
Then that makes two
我也正該有個伴
The pavement is my friend
這人行道是我的朋友
It will take me where I need to go
領我去到我想去的地方
I find it trips me up
它把我絆倒
And puts me down
讓我不順
This is not what I'm used to
我不會習慣這樣
The shop across the road
街對面的商店
Fulfills my needs and gives me company
在我需要時滿足我一切生活需要，
When I need it
給了我陪伴
Voices speak through my walls
那些聲音穿過我的牆壁
I don't think I'm gonna make it
我想我做不到
Past tomorrow
過去與將來
London calls me a stranger
我是倫敦的陌生人
A traveller
是個過客
This is not my home, my home
如今我的家就在這裡，就在這裡
I'm burning on the back street
在這後街我心中燃起火焰
Stuck here sitting in the backseat
只陷在無趣的汽車後座
And I'm blazing on the street
在這大道我正燃燒得熾烈
What I do isn't up to you
你不能決定我的行動
Cause the city neversleeps
既然都市不眠
Then that makes two
我也正該有個伴
And my lungs hurt
我的肺在刺痛
And my ears bled
我的耳朵在流血
With the sound of the city life
都市生活的喧囂
Echoed in my head
迴響在我腦海
Do I need this to keep me alive?
我是否需要這些延續我的存在？
The traffic stops and starts
車流時走時停
But I need to move along
可我需要一直向前
London calls me a stranger
我是倫敦的陌生人
This is not my home now, my home
這裡從來不是我的家，從來不是
I'm burning on the back street
在這後街我心中燃起火焰
Stuck here sitting in the backseat
只陷在無趣的汽車後座
And I'm blazing on the street
在這大道我正燃燒得熾烈
What I do isn't up to you
你不能決定我的行動
Cause the city never sleeps
既然都市不眠
Then that makes two
我也正該有個伴
I'm burning on the back street
在這後街我心中燃起火焰
Stuck here sitting in the backseat
只陷在無趣的汽車後座
And I'm blazing on the street
在這大道我正燃燒得熾烈
What I do isn't up to you
你不能決定我的行動
Cause the city never sleeps
既然都市不眠
Then that makes two
我也正該有個伴