Take The Night Off

You should be gone beast
離我遠去，野獸
Be gone from me
離開我
Be gone from my mind at least
至少，離開我的腦海
Let a little lady be
留我獨自一人
I don't want you to want me
我不想要你對我渴望
Wouldn't want you to know
不會想讓你知曉
I don't care where you've gone beast
我不在乎你已去往哪裡，野獸
I care where you go
我在乎你將去往的地方

今夜卸下防備
Take the night off
為我邪惡一回
And be bad for me
快脫下你衣服
Take it right off
為我放蕩一次
And be bad for me
你是一隻夜鶯

出沒於凌晨
You're a night bird
你有一種羽翼
Early riser
載著她，給她驚喜
You have a kind of wing
我不曾理解你已去往之地
To take her and surprise her
不曾知曉你會回到這裡
I didn't understand where you had gone
我未曾聽聞那午夜的歌謠
Didn't know you'd be right back
呼喚你走入黑暗中去
I didn't hear the night song
今夜卸下防備
Calling for you into the black
為我邪惡一回

未讓你將我解救
Take the night off
在你曾熟知我時
And be bad for me
甚至不屑讓你為我規矩

我知道地獄裡孤立無援
Didn't ask you to save me
今夜卸下防備
Not when you knew me well
為我邪惡一回
Wouldn't ask you even to behave for me
快脫下你衣服
I know there's no help in hell
為我放蕩一次

Take the night off
And be bad for me
Take it right off
And be bad for me