love be Brave
Laura Marling
love be Brave 歌詞
In a world you can get lost in
在這個你迷失了的世界
I find my way to him
我尋找通向他的路
I am purpose and regret
我是意義,是悔意
Youre a feeling Ill forget
你是我將遺忘的感受
What will I do then
接下來我會做什麼
How did I sleep at night
我如何在夜裡入眠
With you far from my side
當你不在我的身邊
Hold me darling make no sound
擁抱我,親愛的,別說話
Silence speaks for me
讓沉默為我發聲
Love be brave
愛是勇敢的
No one will say it but you
除了你誰也不會這麼說
And that has not yet been
而那對你來說
The easy thing for you to do
還不是簡單的事情
How does he make love seem sweet
他如何讓愛情如此甜蜜
Isnt that some heavy feat
那難道不是一種壯舉嗎
Do the birds suffer so
鳥兒是否也會因此受苦
Do they sing because they know
它們歌唱,是否因為知道
This life dont go slow
生活不會慢慢來
Love be brave
愛是勇敢的
No one will save you but me
除了我誰也不能拯救你
And that has not yet been
而那對你來說
The safest place for you to be
還不是最安全的地方
What will I do then
我會怎麼做呢
Here comes a change over me
一種改變發生在我身上
Something strange takes over me
奇怪的事情接管了我
I am brave and love is sweet
我很勇敢,愛很甜蜜
And silence speaks for him and me
而沉默為他和我發聲