Black Widow

Im gonna love you
我要瘋狂地愛你
Until you hate me
直到你恨我
And Im gonna show you
我要讓你知道
Whats really crazy
什麼是真正的瘋狂
You shouldve known better
你早該知道
Then to mess with me harder, honey
不該糾纏上我親愛的
Im gonna love you, Im gonna love you
我要愛你瘋狂愛你
Gonna love you, gonna love you
瘋狂愛你愛你
Like a black widow, baby
就像黑寡婦蜘蛛寶貝
This twisted cat and mouse game always starts the same
這場扭曲的貓捉老鼠遊戲開場始終如一
First were both down to play then somehow you go astray
一開始我們都玩得盡興但突然你就翻了臉
We went from nothing to something liking to loving
我們的愛情從無到有從喜歡到熱戀
It was us against the world now we just fucking
我們曾攜手抗爭這世界如今卻淪為如此
Its like I loved you so much and now I just hate you
就好像我愛你過了頭如今對你只有恨意
Feeling stupid for all the time that I gave you
感覺如此愚蠢把寶貴的時光都給了你
I wanted all or nothing for us aint no place in between
我想要的只是真愛不是模棱兩可的感情
By me believing what you say that you never mean
當初居然會相信你的鬼話你並非真心實意
Like Itll last for ever but now forever aint as long
你說我們的愛直到永恆但這永恆並不持久
If it wasnt for you I Wouldnt be stuck singing this song
如果不是你如今我也不會來唱這首歌
You was different from my last but now you got a mirror
本來覺得你跟前任不一樣但現在發現你們沒什麼不同
But as it all plays out I see it couldnt be clearer
如今愛情到了盡頭我已經完全把你看透
Now sing
唱起來
You used to be thirsty for me
過去的你對我那麼渴望
But now you wanna be set free
如今你卻想離我而去
This is the web, the web that you weave
這是一張由你自己編織的蛛網
So baby now rest in peace (Its all over with now)
所以寶貝請你安息都結束了
Im gonna love you
我要瘋狂地愛你
Until you hate me
直到你恨我
And Im gonna show you
我要讓你知道
Whats really crazy
什麼是真正的瘋狂
You shouldve known better
你早該知道
Then to mess with me harder, honey
不該糾纏上我親愛的
Im gonna love you, Im gonna love you
我要愛你瘋狂愛你
Gonna love you, gonna love you
瘋狂愛你愛你
Like a black widow, baby
就像黑寡婦蜘蛛寶貝
Im gonna l-l-l-love you until it hurts
我要愛愛愛你讓你感到傷痛
Just to get you Im doing whatever works
為了得到你我可以不擇手段
Youve never met nobody
你再也不會遇到
That will do you how I do ya
像我這樣愛你的人
That will bring you to your knees
讓你跪倒我面前
Praise Jesus hallelujah
歌頌上帝哈利路亞
Im a make you beg for it, plead for it
我會讓你痛哭乞求
Till you feel like you breath for it
直到讓你再也離不開我
Till you do any and everything for it
直到你為了我不顧一切
I want you to fiend for it
我會讓你鬼迷心竅
Wake up and dream for it
陷入夢魘
Till its got you gasping for air
直到你大聲呼救
And you lean for
喘不過氣
Till they have a CAT scan to check on your mind
直到醫生給你的腦袋掃描查看
And its nothing but me, on it (on it, on it)
發現你腦子裡只有我只有我只有我
Now its me time believe that
現在該由我做主
If its yours when you want it
如果你依然愛我
I wouldnt promise I need that
我不會承諾你什麼
Till Im everywhere that you be at
直到我無處不在
I cant fall back go quick
我絕不會退出
Cause this here is fatal attraction so I take it all or I dont want shit
因為我就是你致命的誘惑所以我要奪走你的一切我才不在乎你
You used to be thirsty for me
過去的你對我那麼渴望
But now you wanna be set free
如今你卻想離我而去
This is the web, the web that you weave
這是一張由你自己編織的蛛網
So baby now rest in peace (Its all over with now)
所以寶貝請你安息都結束了
Im gonna love you
我要瘋狂地愛你
Until you hate me
直到你恨我
And Im gonna show you
我要讓你知道
Whats really crazy
什麼是真正的瘋狂
You shouldve known better
你早該知道
Then to mess with me harder, honey
不該糾纏上我親愛的
Im gonna love you, Im gonna love you
我要愛你瘋狂愛你
Gonna love you, gonna love you
瘋狂愛你愛你
Like a black widow, baby
就像黑寡婦蜘蛛寶貝