Jump Then Fall (Taylor’s Version)

I like the way you sound in the morning
清晨時分你的嗓音令我沉醉
Were on the phone and without a warning
我們便毫無預兆地互通電話
I realize your laugh is the best sound
不禁感慨你的歡聲笑語
I have ever heard
無與倫比
I like the way I cant keep my focus
因你神魂顛倒我卻如此享受
I watch you talk, you didnt notice
悄然間凝望你言談的模樣
I hear the words but all I can think is
我卻唯獨幻想著
We should be together
我們該彼此相隨互相陪伴

Every time you smile, I smile
每當你綻開笑顏我也忍俊不禁
And every time you shine, Ill shine for you
你光芒將我照耀我也將為你閃爍

Whoa oh, Im feeling you, baby
親愛的你悸動心跳我深有感觸
Dont be afraid to
無需畏懼
Jump then fall
墜入情網
Jump then fall into me
沉溺愛河痴戀於我
Baby Im never gonna leave you
我將永遠守候對你不離不棄
Say that you wanna be with me too
你是否也情願追隨於我呢
Cause Ima stay through it all
因為我將熬過苦難
So jump then fall
何不為愛奮不顧身

Well I like the way your hair falls in your face
你髮絲落在面龐上那般迷人攝魂
You got the keys to me
你也由此開啟通往我心間的大門
I love each freckle on your face, oh
你臉上每點雀斑我都那般喜愛
Ive never been so wrapped up, honey
從未如此傾注於感情中
I like the way youre everything I ever wanted
親愛的我癡心迷戀於你你便是我所渴望的全部
I had time to think it o-over
深思熟慮後
And all I can say is come closer
你我彼此靠近吧
Take a deep breath and jump then fall into me
深呼吸隨我共赴愛途

Cause every time you smile, I smile
每當你綻開笑顏我也忍俊不禁
And every time you shine, Ill shine for you
你光芒將我照耀我也將為你閃爍

Whoa oh, Im feeling you, baby
親愛的你悸動心跳我深有感觸
Dont be afraid to
無需畏懼
Jump then fall
墜入情網
Jump then fall into me
沉溺愛河痴戀於我
Be there Im never gonna leave you
我將永遠守候對你不離不棄
Say that you wanna be with me too
你是否也情願追隨於我呢
Cause Ima stay through it all
因為我將熬過苦難
So jump then fall
何不為愛奮不顧身

The bottoms gonna drop out from under our feet
猶如涉足感情的無底深淵難以自拔
Ill catch you, Ill catch you
但我將伴隨於你共沉淪愛意間
When people say things that bring you to your knees
當旁人咄咄逼人企圖將你擊倒
Ill catch you
我也將與你共同承擔
The time is gonna come when youre so mad you could cry
就算偶爾逢你發怒淚流但我依舊會攜你跨越煎熬
But Ill hold you through the night until you smile
直至你重拾笑顏那夜

Whoa oh, I need you, baby
親愛的於我而言你不可或缺
Dont be afraid, please
別再恐慌和我攜手
Jump then fall
共赴愛途
Jump then fall into me
同我聯袂隨愛潮奔流
Be there Im never gonna leave you
別再恐慌和我攜手共赴愛途
Say that you wanna be with me too
你是否也情願追隨於我呢
Cause Ima stay through it all
因為我將熬過苦難
So jump then fall
何不為愛奮不顧身
Jump then fall, baby
墜入情網沉溺愛河親愛的
Jump then fall into me, into me
同我聯袂與我攜手共赴愛途

Every time you smile, I smile
每當你綻開笑顏我也忍俊不禁
And every time you shine, I shine
你光芒將我照耀我也將為你閃爍
And every time youre here
每當你我彼此相依
Baby, Ill show you, Ill show you
我便會引領你
You can jump then fall , jump then fall
情動躍然投身愛潮
Jump then fall into me, into me, yeah
同我聯袂與我攜手共赴愛途