【作曲】明日へのメモリーソング-陰陽師週年慶日文版

明日へのメモリーソング
寄往明天的回憶之歌
監製/作曲：IRiS七葉
企劃：千月兔
作詞：MUE
編曲：簡吟
演唱/混音：赤ティン（日）
和聲編寫：封茗囧菌
電吉他：Riyo
PV：鮮榨果汁
畫師：say hana/河淵/小真是生物股長/學習君/吟耳湯/缺水的海怪/cotta/油庫狸/麻痺小日子/重工組長於彥舒/hakutotin/AngelicHime/Art_turtledove/toire_komoru/三目YYB/三查
-朝顏組出品-

一人だった頃いつも自分に（曾經孤身一人的時候我總是對自己說）
夢見てはダメだと言い聞かせてた（不要憧憬什麼夢想）
躓いて転がって傷ついた今（如今我跌跌撞撞傷痕累累）
でも口に出せたあの言葉（卻終於能將那個詞說出口）

何があったって怖くない（無論發生什麼都無所畏懼）
僕はどこへでも行けるよ（我可以去向任何地方）
君と一緒に歩いてきた日々があるから（因為我擁有與你一起走來的那些歲月）

二人で笑って描いてた景色は（我們兩個一起笑著描繪出的景色）
気づいたらもう手の屆く場所にあった（回過神來已經是觸手可及）
もう一度今日の日付に丸をつけよう（再一次在今天這個日期上畫一個圈吧）
出逢ったあの日を（這是我們相逢的日子）

空を泳ぐ雲伸ばされた影（游過天空的雲投下被拉長的影子）
くだらないことではしゃいで騒いで（我們為了瑣碎的小事嬉笑歡鬧）
浮かんだ小さな思い出たちが（細小的回憶浮現在腦海）
見上げる桜色に滲んだ（又染上了頭頂櫻花的顏色）

道に迷ったっていいんだ（就算迷路了也沒關係）
涙を見せてもいいんだ（就算哭泣也沒關係）
白く微笑んでいる星が全部照らすから（綻放著純白微笑的星星會照亮一切）

二人で終わらない旅に出かける（我們兩個一起踏上沒有盡頭的旅途）
明日行きの切符を手で握りしめて（手中緊緊攥著駛向明天的車票）
いつしか高鳴ってきた胸の鼓動（不知不覺間心潮澎湃湧動）
明るい未來へつなぐよ（通往光明的未來）

二人で笑って描いてた景色は（我們兩個一起笑著描繪出的景色）
気づいたらもう手の屆く場所にあった（回過神來已經是觸手可及）
もう一度今日の日付に丸をつけよう（回過神來已經是觸手可及）
出逢ったあの日を（這是我們相逢的日子）

また口遊んだ密かなメロディー（我又隨口哼起這微弱的旋律）
まだ見ぬ世界を君へと（將未知的世界寄予你）
-朝顏組出品-