Du var min armé

Töm ditt rum på tonårstankar nu
清理掉你身邊的那些青澀想法
Du sa, 'Gör ditt val, ta ett självständigt beslut'
你說：“走自己的路，做你想做的吧。”
Jag höll en hand då mot din varma hud
我伸出手，指尖劃過你溫暖的肌膚
Du sa, 'Stäng din dörr, vi har något att reda ut'
你說：“把門關上，我們得談談”
Och du stod där med din kniv
你站在那，緊握著刀
Bredvid din tyska bil
就站在你的德國車旁
Du skar mitt svala liv
你毀了我瀟灑的生活
Mönstrat till ett krig
這是宣戰

你將我的目光吸引，你特立獨行
Du stal min blick, du gick din egen väg
你說：“這些只是人們示好所用的小把戲罷了。”
Du sa, 'Det finns många små trick som får folk att vilja väl'
那些我聽過的歌曲，那些我看過的電影
Och sångerna jag hört, och filmerna jag såg
都是我做過的最狂野的事
Var det vildaste jag gjort
但這些全都比不過
Men inget var väl så stort
你站在那裡，手裡握著刀
Som när du stod där med din kniv
就站在你的德國車旁
Bredvid din tyska bil
你毀了我瀟灑的生活
Du skar mitt svala liv
這是宣戰
Mönstrat till ett krig