어쩌면 또 마지막이 될까봐

특별한사이는아니지만
雖然不是特別的關係
매번네앞에선불안하고초조해져
每次面對你都會焦慮不安
애꿏은날씨탓인가해Uhm
難道是無辜的天氣所致Uhm
산으로가는얘기들과
無法集中精神的對話
물거품이된바람까지도
甚至我的理想也隨風消散
온통네곁을멤돌아
我心裡想的只有你
이런나의마음을아는지
我這樣的心意你知道麼
늦은오후해질녘꿈을삼킬때
傍晚時分夢想被吞噬時
널보고싶은 마음에
我想見你
애처로운얼굴로
面露悲傷
달려가는길은여전히왜
奔跑在路上
멀어보여아득하게
為何還是遙不可及
서투른내마음은
我那笨拙的心意
널마주보지못하고
你卻看不見
계속아웅다웅대
我們繼續打打鬧鬧
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
이렇게도가득한데
就算這樣還是滿腔的愛意
서두르는마음에
心急如焚
또 너무도쉽게
我不能就這樣
네맘두드리면안돼
輕易地撥動你的心弦
Better slow Better slow
Better slow down bae
어쩌면또마지막이될까봐
或許又是最後一次了吧
아무런말도못해또난
我又什麼話都說不出口
매번네앞에선못본척만척
每次在你面前都裝做沒看見你
겉돌기만해
只是轉了一圈
미소를띄운너를보며Uhm
看著你露出微笑Uhm
새로산배색목도리가
你的手勢詢問著
잘어울리냐는너의그손짓도
新買的配色圍巾是否適合你
똑바로쳐다보지못한
我卻無法直視
이런나의마음을아는지
我這樣的心意你明白麼
하얗게내려온첫눈사이로
在白雪紛飛的初雪中
무얼빌었냐는물음에
我問自己在祈求什麼
난처로운얼굴로
尷尬的神情
달려가는길은여전히왜
在路上狂奔
멀어보여아득하게
為何依舊相去甚遠
서투른내마음은
我那笨拙的心意
널마주보지못하고
你卻看不見
계속아웅다웅대
我們繼續說說笑笑
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
이렇게도가득한데
就算這樣還是滿腔的愛意
서두르는마음에
心急如焚
또너무도쉽게네맘두드리면안돼
我不能就這樣輕易地撥動你的心弦
Better slow Better slow
Better slow down bae
어쩌면또마지막이될까봐
或許又是最後一次了吧