Orbit

ねえ僕ら見つめあって夜空を駆けてゆく
吶請不要哭泣了
泣かないで君の目にFly Again
向著我們共同仰望的夜空Fly Again
Orbit
《Orbit 》(軌道)
PSV遊戲「カリギュラ」插曲
PSV遊戲《卡里古拉》插曲
オスティナート楽士/？ ？ ？ コンポーザー/みきとP
固定音型樂師/？ ？ ？ 作曲/みきとP
彗星にまたがって遊ぶウサギ
乘坐著彗星遊玩的小兔子
眩しいほど暗い宇宙
令人發昏般的昏暗宇宙
不思議さ“不思議”で不思議
多麼不可思議呀
ここでまた君の聲に出會えた
在這裡能再次遇到你的聲音
老いてく惑星弾ける超新星
老去的行星躍動的超新星
生まれる
產生了...
悲しみのNebulation どんなに怖くても
悲哀的Nebulation(星雲) 無論多麼的害怕
君のこと抱きしめてあげる
我也要緊緊將你包住
小宇宙の隙間から優しい風が吹いたら
如果小宇宙的縫隙中還有溫柔的風吹過的話
慾望全部受け止めてあげる
我會接受你全部的慾望
魂のOrbit
靈魂的Orbit(軌道)
振り向かないで帰る場所はここにあるでしょそうでしょ
請不要回頭你的歸宿不就在這裡嗎
強くなくても情けなくても
不夠堅強也好不夠帥氣也好
信じ続けてこの目を
我會一直相信你的
悲しみのNebulation どんなに怖くても
悲哀的Nebulation (星雲) 無論多麼的害怕
君のこと抱きしめてあげる
我也要緊緊將你包住
小宇宙の隙間から優しい風が吹いたら
如果小宇宙的縫隙中還有溫柔的風吹過的話
慾望全部受け止めてあげる
我會接受你全部的慾望
魂のOrbit
靈魂的Orbit(軌道)