sweet little sixteen (2010 - remaster)

Theyre really rocking in Boston
他們是搖滾的波士頓人
In Philadelphia PA
在匹茲堡
Deep in the heart of Texas
深入德克薩斯附近
On down the Frisco Bay
和弗洛斯克灣附近
All over Saint Louis
遍及聖路易斯
And down in New Orleans
一直到新奧爾良
All the cats want to dance with
所有的女孩都想要跳舞
Sweet little sixteen
甜蜜的十六歲
Sweet sweet sweet little sixteen
甜蜜的十六歲
Shes got the grown up blues
她有了成長的煩惱
Tight dresses and lipstick
緊身裙和唇膏
Shes sporting in high heeled boots
她穿著高跟鞋
Oh but tomorrow morning
但是明天早上
Shell have to change her trend
她就必須改變她的潮流
Become sweet sixteen
成為甜蜜的十六歲
Back in class again
再次回到課堂
Oh mommy mommy
哦，媽媽
Please Please may I go
請讓我走
You know its such a sight to see
多麼非凡的想像
So I beg of you
所以，我想拜託你
Oh daddy daddy daddy daddy
哦，爸爸
You know
你知道
Please say it to mommy
跟媽媽輕聲說
Its alright with you
你沒什麼問題
On down in New Orleans
一直到新奧爾良
In Philadelphia PA
在費城
Deep in the heart of Texas
深入德克薩斯中央
And down the Frisco Bay
和弗洛斯克灣附近
All over Saint Louis
遍及聖路易斯
On down the Frisco Bay
和弗洛斯克灣附近
All the cats want to
所有的女孩都想跳舞
Dance with sweet little sixteen
甜蜜的十六歲
Sweet sweet sweet little sixteen
甜蜜的十六歲
Its such a sight
這是個這樣的景象
She gets them one by one
她要一個一個的得到