傷心的機場
郭金發 (肉粽歌王)
傷心的機場 歌詞
作詞：佚名
作曲：袴田宗孝
踮車內心肝一直彼搏跳昧離
期待著見你一面恢復你我好情意
無情紅燈阻礙著車去路引起阮傷悲
開聲叫伊名字舉頭看見雖然阮到機場
啊－－ 心愛的心愛的已經在天邊
無想伊會來怨嘆佮你來都市
一時又毋願看伊抱著傷心欲分離
想欲拼到你面前來表明男性真情義
啥人知已經來失了機會雖然阮到機場
啊－－ 心愛的心愛的已經在天邊
飛機聲催著珠淚粒粒出目墘
心茫茫攑頭對天再來叫著伊名字
心愛的人哪通來做妳去放阮心空虛
枉費著男性的一片心情雖然阮到機場
啊－－ 心愛的心愛的已經在天邊
------------------ ------------------------
《傷心的機場》Siong-sim ê Ki-tiûnn
郭金發Kueh Kim- huat
踮車內心肝一直
tiàm tshia-lāi sim-kuann it-ti̍t
嗶噗跳袂離
pi̍t-po̍k thiàu buē-lī
期待著見你一面
kî-thāi tio̍h kìnn lí tsi̍t-bīn
回复你我好情意
huê-ho̍k lí guá hó tsîng-ì
無情紅燈
bô-tsîng âng-ting
阻礙著車去路
tsóo-gāi tio̍h tshia khì-lōo
引起阮傷悲
ín-khí gún siong-pi
開聲叫伊名字
khui-siann kiò i miâ -jī
攑頭看見
gia̍h-thâu khuànn-kìnn
雖然阮到機場
sui-jiân gún kàu ki-tiûnn
啊~心愛的
ah~ sim-ài --ê
心愛的
sim-ài--ê
已經在天邊
í-king tsāi thinn-pinn
無想伊會來怨嘆
bô siūnn i ē lâi uàn-thàn
佮你來都市
kah lí lâi too-tshī
一時又毋願看伊
tsi̍t-sî iū m̄-guān khuànn i
抱著傷心欲分離
phō-tio̍h siong-sim beh hun-lî
想欲拼到你面前
siūnn-beh piànn kàu lí bīn-tsîng
來表明男性真情義
lâi piáu- bîng lâm-sìng tsin tsîng-gī
啥人知已經來
siánn-lâng tsai í-king lâi
失了機會
sit liáu ki-huē
雖然阮到機場
sui-jiân gún kàu ki-tiûnn
啊~心愛的
ah~ sim-ài--ê
心愛的
sim-ài--ê
已經在天邊
í -king tsāi thinn-pinn
飛機聲催著珠淚
hui-ki siann tshui tio̍h tsu-luī
粒粒出目墘
lia̍p-lia̍p tshut ba̍k-kînn
心茫茫攑頭對天
sim bâng-bâng gia̍h-thâu tuì thinn
再來叫著伊名字
tsài lâi kiò tio̍h i miâ-jī
心愛的人
sim-ài ê lâng
哪通來做你去
ná thang lâi tsuè lí khì
放阮心空虛
pàng gún sim khang-hi
枉費著男性的
óng-huì tio̍h lâm-sìng ê
一片心情
tsi̍t-phiàn sim-tsîng
雖然阮到機場
sui-jiân gún kàu ki-tiûnn
啊~心愛的
ah~ sim-ài--ê
心愛的
sim-ài--ê
已經在天邊
í-king tsāi thinn-pinn