「スキ」を教えてください

只對喜歡的東西感興趣淘氣的丘比特
好きなこと好きなだけいたずらっ子のキューピッド
追尋著有趣的事物今天也盡全力把大家撮合在一起吧
面白いもの求めて今日もみんないっぱいくっつけちゃえ
也會有出錯的時候立起出乎預料的flag
間違えることもある予期せぬフラグ立て
這樣那樣拉開帷幕的你和我之間的故事
そんなこんなで始まるあなたと私の物語
是謊言嗎？還是真心話呢？那種事先放在一邊

只是想再多看看 你那有些困惑的臉
ウソかな？ ホントかな？ そんな事さておき
迷茫中的生氣的責備觸碰到了天使
あなたの困り顔もっと見ていたくなったんです
也會是開心的綻放出笑顏

只要和你在一起這份情愫名為何物
天使にふれた戸惑い怒る聲も
也終有一天會知道的吧
嬉しくって笑って
――所以，請教給我「喜歡」吧！
あなたといればこの気持ちの名前も
想了解不懂的事情鎖定好目標
いつか分かるかな
偶爾會有的揪心般痛楚那是什麼仍未得知
――ですから、「スキ」を教えてください！
天使和惡魔 都在尋找著什麼

問題的答案 或許正是在你這裡？
知らないこと知りたい狙い定めてターゲット
天使所能看到的未來其中的一種情形
ときどき胸にチクリそれが何なのか分からずに
把大家都牽連在內

在你的眼中這番景像是怎麼呈現的呢
天使も悪魔もみんなが探し物
希望你能給出我想听到答复
この答えをもしやあなたは持っているの？
沒遇到我之前的世界是不是更好一點啊

「不是那樣的」這樣笑著說的你――
天使が見せた未來ひとつのカタチが
迷茫中的生氣的責備觸碰到了天使
みんなを巻き込んで
也會是開心的綻放出笑顏
あなたの目にはこの景色どう映りますか
我的「喜歡（吻）」如果傳達到你的話
聞きたい言葉にしてほしい
請讓我也能看到請教給我你的「喜歡（吻）」吧！

這是在內心深處渴望著的事
出逢う前の世界のほうがもっと良かったのかな
「そうじゃない」と笑うあなたは――

天使にふれた戸惑い怒る聲も
嬉しくって笑って
私の「スキ」があなたに屆くのなら
私にも見せてあなたの「スキ」を教えてください！
ココロの奧 望んでいたこと