more like you

I could waste all of my time
我可以荒廢我所有時光
Thinking of ways to catch your eye
思索怎樣才能吸引你的注意
And I tried but it just didn't feel right
沒錯，我嘗試過了，可卻不盡人意
And besides I was trying to get by
除此之外我能做的只是勉強度日
Do you want me to aspire
你有想讓我熱望的想法嗎？
To be all that you admire?
成為你所期盼的
Let it go
還是放手好了
I'll just let it go
我想還是就這樣任憑其自然發展
Do you want me to aspire
你想要我隨時充滿熱血嗎？
To be all that you admire?
成為你所渴望的？
Let it go
算了，算了
I'll just let it go
我還是就此放手作罷
I could be more like you
我可以更喜愛你
I could be more like you
我可以更如你一般
I could be more like you
我可以更加與你相融
Let it go
作罷，作罷
It's so funny how you live your life
你沉浸於你的世界還真是滑稽吶
Always trying on a new disguise
無時不刻嘗試著偽裝
And you lie to yourself all of the time
無時不刻地欺瞞自己
You rely on the safety of denial
在否決的境地尋求片刻安寧
Do you want me to aspire
你渴求我的一片熱忱嗎？
To be all that you admire?
轉化成你所有欽慕嗎？
Let it go
就此作罷
I'll just let it go
我不會再搭理此事
Do you want me to aspire
你想要我的誠心嗎？
To be all that you admire?
變更為你所有的愛慕嗎？
Let it go
我束之高閣
I'll just let it go
絕口不提
I could be more like you
我可以更加依戀你
I could be more like you
我可以更加深入你
I could be more like you
我可以更加置身於你
Do you want me to aspire
你想我立志
To be all that you admire?
以成為你的賞心悅目之人嗎？
Let it go
就此作罷
I'll just let it go
絕口不提
Do you want me to aspire
你想我追求
To be all that you admire?
以晉升為你所朝思夜寐之人嗎？
Let it go
束之高閣
I'll just let it go
讓它隨風而去吧
I could be more like you
愛你可深入骨髓
I could be more like you
戀你可相生相伴
I could be more like you
喜你可別無二致