ทฤษฎีวัคซีน

บนกองความฝัน
在夢想之上
บนความปวดร้าวและรอยน้ำตา
在傷痛和淚水之上
เธอทำลายฉันแต่ทำให้ฉันแข็งแรงขึ้นมา
你傷害了我但使我更加強大
กับล้านคำลวงที่ทำให้เจ็บ
面對成敗上萬個傷害我的謊言
กับทุกข์ระทมยังจำและเก็บเอาไว้
以及依舊記得和保存的痛苦
ไม่ลบจนวันตาย
直到臨死之日也不會刪除
ทุกเรื่องราวที่เคยต้องผ่าน
所有歷經過的故事
กับทุกร่องรอยที่ยอมให้เธอทิ่มแทง
以及願意讓你刺向我的傷痕
ถ้าไม่เจ็บคงไม่รู้
若不痛或許就不知道
ให้วัคซีนกับชีวิต ให้วัคซีนแห่งรัก
為生活和愛情注射疫苗
แม้ต้องเจ็บต้องทรมาน
即使會疼痛會飽受折磨
ให้ทุกเรื่องจริงจากเมื่อวาน
讓昨日的種種現實
ตอกย้ำให้จำจนเข้าใจ
無限重複直到記住並理解
ต้องขอบคุณที่ทำร้ายกัน
必須謝謝你對我的傷害
ใครเลยจะคิด ที่ทำกับฉันเพราะเธอรักกัน
別人有誰會想這樣對我因為你愛我
ที่ทำวันนั้นคือเธอรักฉัน
那日所為都是你愛我
กับล้านคำลวงที่ทำให้เจ็บ
面對成敗上萬個傷害我的謊言
กับทุกข์ ระทมยังจำและเก็บเอาไว้
以及依舊記得和保存的痛苦
ไม่ลบจนวันตาย
直到臨死之日也不會刪除
ทุกเรื่องราวที่เคยต้องผ่าน
所有歷經過的故事
กับทุกร่องรอยที่ยอมให้เธอทิ่มแทง
以及願意讓你刺向我的傷痕
ถ้าไม่เจ็บคงไม่รู้
若不痛或許就不知道
ให้วัคซีน กับชีวิต ให้วัคซีนแห่งรัก
為生活和愛情注射疫苗
แม้ต้องเจ็บต้องทรมาน
即使會疼痛會飽受折磨
ให้ทุกเรื่องจริงจากเมื่อวาน
讓昨日的種種現實
ตอกย้ำให้จำจนเข้าใจ
無限重複直到記住並理解
ต้องขอบคุณที่ทำร้ายฉัน
必須謝謝你傷害了我
ต้องขอบคุณที่เคยรักกัน
必須謝謝曾經你與我相愛