Lucky

「あたし、もう今じゃあ、あなたに會えるのも夢の中だけ…
我吶，現在，只能在夢中與你相會了...
たぶん涙に変わるのが遅すぎたのね
現在才流淚大概已經太遲了吧
みつかりにくいのは傷つけあうからで――
很難察覺是因為在不斷互相傷害
最近はそんな戀のどこがいいかなんてわからなくなるの
最近我漸漸開始不明白，那樣的愛情究竟哪裡好
それでもいつか、少しの私らしさとかやさしさだけが殘ればまだラッキーなのにね
儘管如此，若曾經僅存的自我和溫柔尚存，也能稱得上幸運了吧
「今はどうしても言葉につまるからーヒキョウなだけでしょう？
“現在為什麼一言不發？只是因為膽怯了吧。
それで、大人になれるならつらいだけだよ…。 」
如果這就是成長的話，真的很痛苦啊...”
傷つけ合う前にうちあけられるかな――
在互相傷害之前我們之間能說開嗎
內心はこんな僕のどこがいいかなんてわからないんだけど
我心想：如我這般的人，到底哪裡好？
それでも僕に少しの男らしさとか広い心が戻ればまだラッキーなのにね
儘管如此，若仍能擁有曾經的男子氣概和廣闊的心，也能稱得上幸運了吧